会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！ ※電話サービスはご利用不可
会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！
検索条件を絞り込む
コンテンツマーケット 購入アシストで探す
ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。
新サービスリリース！ ココナラ募集 ココナラで即戦力人材を採用 簡単５分 求人を掲載してプロを募集 ココナラコンテンツマーケット あなたのノウハウも記事にできる！

外国語翻訳の外注・発注（5ページ目）

カテゴリタイプを選択

10,195 件中 161 - 200 件表示
ランキング
鎌形システムエンジニアリング
さまざまな分野の英日翻訳を承ります
原文のニュアンスを正確に理解し、丁寧に訳出
社内翻訳者として2年半、フリーランスとして約10年の実績を持つ翻訳者が対応いたします。 ソフトウェア全般、セキュリティ、Fintech (ブロックチェーン・仮想通貨、決済アプ...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
鎌形システムエンジニアリング
5.0 (1) 1,000円
さまざまな分野の英日翻訳を承ります
Kanon｜実績1500以上の絵師
安心の実績数!!日本語⇔英語に翻訳致します
質の高い翻訳で、あなたの想いをそのままに
はじめまして、Kanonと申します。 ビジネス文書・メール・資料・LP・SNS投稿文・創作原稿など、幅広い分野に対応した日英翻訳・英日翻訳を承っております。意味の通る自然な表現に...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
Kanon｜実績1500以上の絵師
- 1,000円
安心の実績数!!日本語⇔英語に翻訳致します
CHIKA北米在住
漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をします
あなたの作品を世界へお届けするためのお手伝いをします
漫画・ゲーム・映像・シナリオ等の翻訳を行います 海外在住、現役翻訳家（詳しくはマイページをご覧ください！） ★サービスについて ・日本語⇔英語の翻訳に対応していま...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
CHIKA北米在住
4.9 (59) 1,500円
漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をします
すっちぃ英検1級・準1級独学合格メンター
英検1級 ライティングの快速合格法を明かします
英作文を自力で書き切るための独学合格ガイドと学習サポート
英検1級の初受験で合格を勝ち取りたい！ 不合格はもう避けたい！ そんな方々に向けた 英検1級独学合格ガイド ライティング編 のご紹介です。 【独学合格ガイドについて】...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
すっちぃ英検1級・準1級独学合格メンター
4.8 (18) 3,500円
英検1級 ライティングの快速合格法を明かします
稲葉聡輔 ー soya_daizu
ネイティブがYouTubeの英語翻訳字幕を作ります
TOEIC955点/実績200本超/NHK放映番組の経験あり
翻訳してほしいYouTubeの動画URL・ファイルをお送りいただくだけ！ 幼少期からインターナショナル・スクールに通い、国際色のある環境で英語に触れてきた日・英のバイリンガルが、...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
稲葉聡輔 ー soya_daizu
5.0 (38) 2,000円
ネイティブがYouTubeの英語翻訳字幕を作ります
クロスリンク＆リサーチ
生成AIや機械翻訳による日⇔英訳の二次校正をします
お客様社内でのポストエディット後の訳文をブラッシュアップ
生成AIなどによる機械翻訳の発達により、翻訳についても、ある程度正確な訳文を迅速にアウトプットできるようになってきました。 しかし、現状ではまだ人間の翻訳者による訳文に比べて...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
クロスリンク＆リサーチ
- 2,000円
生成AIや機械翻訳による日⇔英訳の二次校正をします
Chan25 プロ翻訳家⭐️
テキストデータ不要！画像をそのまま翻訳します
海外ビジネス15年のプロ翻訳 /上場企業と取引/翻訳証明無料
★テキストデータは不要！画像丸投げでOK！プロレベルの英訳・和訳を提供します！美しい体裁で納品します！ ★英語ネイティブレベル、大手グローバル企業にて海外ビジネス歴15年のプ...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
Chan25 プロ翻訳家⭐️
5.0 (1) 1,500円
テキストデータ不要！画像をそのまま翻訳します
トランスマイ翻訳事務所
翻訳事務所による高品質ベトナム語翻訳を提供します
インボイス対応！正確で自然なネイティブ翻訳
はじめまして。 当ページをご覧いただき誠にありがとうございます！ 東京を拠点に「伝わる翻訳」を大切にしている、トランスマイ翻訳事務所です。 日本語・ベトナム語・英語の三言...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. ベトナム語翻訳
トランスマイ翻訳事務所
5.0 (2) 1,000円
翻訳事務所による高品質ベトナム語翻訳を提供します
ウエダ⭐︎
日本語・英語⇔ベトナム語、自然な翻訳に致します
テキスト翻訳に加え、動画の翻訳（STRファイル）も対応！
お急ぎの場合は可能な限り、ご希望に沿って対応いたしますので、お気軽にお声がけください。日本語とベトナム語の両ネイティブから翻訳＆校正のダブルチェックをしています。 個人事業主...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. ベトナム語翻訳
ウエダ⭐︎
5.0 (3) 1,500円
日本語・英語⇔ベトナム語、自然な翻訳に致します
Manami Keitom
作品のタイトルを最適な英語で提案します
独自のアイデアで、より魅力的な表現をご提供します
あなたの思いやコンセプトを最適な形で英訳！ ただの直訳ではなく、ターゲット層に響くキャッチーな表現やニュアンスを活かした提案をお届けします。 【こんな方におすすめ】 ・画...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
Manami Keitom
5.0 (3) 2,000円
作品のタイトルを最適な英語で提案します
Ming Bai
漫画、同人誌、ゲーム 日本語⇄中国語 翻訳します
原作世界観ニュアンス重視、キャラクタイメージに合う自然な翻訳
漫画、同人誌、ゲームの日本語⇄中国語の翻訳を致します。中国語(簡体字・繁体字)⇄日本語、日本語→中国語(簡体字)。 原文は画像ではなくテキストファイルでお願いいたします。画像はキ...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
Ming Bai
5.0 (78) 1,500円
漫画、同人誌、ゲーム 日本語⇄中国語 翻訳します
満枠
対応中
CHIKA北米在住
日本語⇔英語翻訳／英文添削します
現役翻訳家がTPOに合わせた自然な訳文を提供します
海外在住現役翻訳家、機械翻訳校正経験者による 【自己紹介文・テキストメッセージ・レポート・エッセイ・履歴書・カバーレター・SNSコンテンツ・告知文・広告紹介文・取り扱い説明書等】...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
CHIKA北米在住
5.0 (26) 1,500円
日本語⇔英語翻訳／英文添削します
ヘスース＠NAATI認定翻訳者
英語ネイティブのプロ翻訳家が日→英翻訳します
利用用途は個人利用に限定★リーズナブルな英語翻訳サービス
翻訳会社所属、プロ翻訳歴8年の英語ネイティブスピーカーによる ”日本語→英語へ用途に合わせたナチュラルな翻訳” をご提供。 【サービス価格】 ●日本語→英語への翻訳 ・日...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
ヘスース＠NAATI認定翻訳者
5.0 (340) 1,500円
英語ネイティブのプロ翻訳家が日→英翻訳します
Ming Bai
中国語⇄日本語 翻訳します
原文に忠実しながら現地に馴染みのある自然な翻訳
中国語 日本語 翻訳します 中国語(簡体字)⇄日本語 中国語(繁体字)→日本語 ※表示金額(1500円)は600文字までの金額になります。 歌詞、漫画セリフ、手紙、ゲ...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
Ming Bai
5.0 (538) 1,500円
中国語⇄日本語 翻訳します
kyoan・京安
大切な人へ思いを伝えたい手紙、翻訳【英⇔日】します
ライター（国内外）経験者が貴方の気持ちが伝わるよう翻訳します
◆あなたは 「大切な人に自分の思いを手紙で伝えたい」 「ネイティブが書くような完璧な文というよりも 　　　　　　　日本人が書いたとわかる気持ちが伝わる英文を書きたい」...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
kyoan・京安
5.0 (5) 5,000円
大切な人へ思いを伝えたい手紙、翻訳【英⇔日】します
hona_support
翻訳実績多数！メニューの翻訳承ります
ネイティブによる日本語⇆中国語or英語のメニュー翻訳です！
初めまして、honaです！ 数あるサービスの中からご覧くださり、ありがとうございます！ メニューを日本語→中国語or英語、または中国語、英語→日本語に翻訳させて頂きます！ ...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
hona_support
5.0 (30) 4,000円
翻訳実績多数！メニューの翻訳承ります
カエデ＠マルチリンガル
外資転職必須のLinkedIn英語プロフ作成します
効果的なアピールでヘッドハンターから続々アプローチされます！
英語転職には今やLinkedIn(リンクトイン)は必須です。お客様のアカウントに企業ヘッドハンターから次々に連絡が来ています。LinkedInで採用担当からアプローチされ強力なレジ...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
カエデ＠マルチリンガル
5.0 (15) 9,000円
外資転職必須のLinkedIn英語プロフ作成します
みーゆ（カウンセラー・ライター・翻訳家）
最大3000文字の英語翻訳を2000円で承ります
限定5名！最大3000文字を2000円で訳します！
はじめまして！英語翻訳家のみーゆと申します。 本来1文字1円で翻訳させていただいていますが、特別に2000円に値下げいたします！ （翻訳対象の原本は、画像ではなくワードやテ...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
みーゆ（カウンセラー・ライター・翻訳家）
5.0 (2) 2,000円
最大3000文字の英語翻訳を2000円で承ります
田中ゆめ
日本語⇔韓国語、ナチュラルな翻訳をお手伝いします
日本語の良さはそのまま！ネイティブ韓国人の言い回しで翻訳！！
韓国人の夫との毎日の何気ない会話が、皆様のお役に立てば幸いです☺︎ ▫︎ご依頼▫︎ ・ファンレター ・ヨントン翻訳 ・サイン会翻訳 ・SNS翻訳 ・LINE、Kak...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 韓国語翻訳
田中ゆめ
4.8 (43) 1,500円
日本語⇔韓国語、ナチュラルな翻訳をお手伝いします
simway68
和英翻訳をします
ネイティブスピーカーはあなたの日本語文章を英語に翻訳します
私は英語を母国語とし、日本に約20年住んでいます。 日本語能力試験1級を1992年に取得し、フリーランスにて約15年ほど翻訳の仕事をしています。 日本語600文字以内を15...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
simway68
5.0 (2151) 1,500円
和英翻訳をします
kurasa konami
韓国戸籍を素早く日本語に翻訳いたします
相続・年金・帰化申請手続で提出する韓国戸籍の翻訳を素早く！
韓国戸籍を日本語に翻訳いたします。１ページからご依頼可能。 【基本料金】 ＊基本証明書・家族関係証明書・婚姻関係証明書　1,500円/1ページ ＊入養子関係証明書・親養子...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 韓国語翻訳
kurasa konami
5.0 (52) 1,500円
韓国戸籍を素早く日本語に翻訳いたします
Takahashi Nobuo
ネパール語を通訳します
ネパール人とのとっさの用事でも、継続的なやり取りでも！
近年、日本に滞在しているネパール人が多くなっているようです。あなたも仕事場などで日頃ネパール人と接することがあるなら、通訳者の必要を感じることがあることでしょう。 そんなあな...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. その他（外国語翻訳）
Takahashi Nobuo
5.0 (28) 2,500円(60分)
ネパール語を通訳します
医療・インバウンドの英語担当
診療情報提供書の英訳・日本語訳を承ります
迅速対応好評！！現役の医学翻訳・医療通訳者が担当します。
医療機関の診断書、紹介状等を英文で作成いたします。 英文診断書が必要な医師や患者さんの役に立ちたいと思い、このサービスを開始しました。 「明日の外来で渡したい」「数日後に帰国し...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
医療・インバウンドの英語担当
5.0 (10) 10,000円
診療情報提供書の英訳・日本語訳を承ります
erik24
英語ネイティブの翻訳士が映画・映像字幕を作成します
上場企業・官公庁・万博関連・映画・YouTube等　実績多数
アメリカで生まれ育った英語ネイティブ（米国籍・日系2世）が、映像の字幕翻訳を担当いたします。映像音声の文字起こしにも対応しておりますので、原稿がない場合（映像のみ）でも問題ございま...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
erik24
- 7,500円
英語ネイティブの翻訳士が映画・映像字幕を作成します
MASA＠TOP転職プロフェッショナル
４０・５０代のためのハイクラス英文履歴書作成します
人気実績No.1、有名人も御用達ワンランク上の英文レジュメ！
●英文レジュメ販売実績No.1！満足度4.8点(2026年3月9日時点） ●有名外資へ転職成功の実績多数! ●某有名TVタレント, 局アナ, DJ, TV局プロデューサー, Y...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
MASA＠TOP転職プロフェッショナル
- 12,000円
４０・５０代のためのハイクラス英文履歴書作成します
Clarie（スピード翻訳・校正と選書）
日→英　英→日　なんでも翻訳します
TOEIC985点、英検1級の帰国子女が訳します
その日本語、海外の方にも伝わるようにしませんか？ その英語、細部まで理解できるようにしませんか？ 日→英、英→日への翻訳を、帰国子女が承ります。 日本語と英語のギャップが...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
Clarie（スピード翻訳・校正と選書）
4.9 (253) 2,000円
日→英　英→日　なんでも翻訳します
超進学校英語教諭　塚城先生
英→日or日→英で翻訳いたします
1語or1Wordあたり1円から翻訳します！
英日、日英両パターンの翻訳が可能です。 AIは用いないので、著作権上の問題も心配ありません！ ボリュームに応じて納期等、お気軽に見積もり相談ください。 3500ワード/語から...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
超進学校英語教諭　塚城先生
5.0 (23) 3,500円
英→日or日→英で翻訳いたします
WEYD DESIGN
フランス語の魅力的なネーミングをご提案します
【ネイティブチェック有】デザイナーが厳選したフォントデータ付
私はフリーのデザイナーとして活動しています。フランスに在住していたこともあり、お名前の相談をされることが多く、この様なサービスを始めました。 ※データ付=ネーミング決定後、プロの...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. フランス語翻訳
WEYD DESIGN
5.0 (18) 30,000円
フランス語の魅力的なネーミングをご提案します
海外転職したぽめろ
24時間以内納品可能！英文履歴書を作成します
海外転職の目的・アピールポイント別に最適な形式にします！
※実績が少ないため限定20名様のみ最低料金4,000円〜でご提供します※ ※あと8人のみになります※ ※販売実績20名到達したら値上げさせていただきます※ - - - -...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
海外転職したぽめろ
4.9 (13) 4,000円
24時間以内納品可能！英文履歴書を作成します
接客英会話講師Acoco
シンプル＆正確な英語メニュー・説明を作成します
【インバウンド対応】英語メニュー・案内・説明の翻訳サービス
実は、AI翻訳や翻訳アプリの表現をそのまま使うと状況に即していないこともあります。 違和感がなく自然な翻訳だと、外国人のお客様からの信頼感も高まります。 【オススメ〜飲食店...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
接客英会話講師Acoco
- 3,000円
シンプル＆正確な英語メニュー・説明を作成します
グローバルKei
長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供します
Web翻訳に疑問？そんな方に自然な翻訳を迅速にお届けします！
ご覧いただき、ありがとうございます。 内容：平日は、基本料金の字数は見積もり後4日（休日除き）で、日英の翻訳をいたします。 基本料金はメール、ブログ等の一般文書、和文1200文...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
グローバルKei
5.0 (207) 2,000円
長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供します
クロスリンク＆リサーチ
日本語を分かりやすく英語に翻訳します
Translation: Japanese→English
Do you have any problem of understanding Japanese text? I'd like to help you to transla...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
クロスリンク＆リサーチ
5.0 (3) 3,000円
日本語を分かりやすく英語に翻訳します
御手頃価格で日中翻訳通訳ビザ申請サポート
日中(標準語)の翻訳と通訳をお手伝い致します
日中夫婦がネイティブに日中翻訳をこなせます。
中国語⇒日本語、日本語⇒中国語の翻訳・校正。 ブログや商品紹介、漫画セリフ、アニメ・動画字幕、スピーチ、広告、告知・案内文など、様々なシーンでご対応させて頂きます。 基本料金範...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
御手頃価格で日中翻訳通訳ビザ申請サポート
5.0 (8) 1,500円
日中(標準語)の翻訳と通訳をお手伝い致します
なっちゃん〜
ロシア語・英語⇔日本語の翻訳をいたします
〜ハイクオリティーを求めている方に～
ロシア語ネイティブと日本語ネイティブのプロ翻訳家が共同で対応いたします。翻訳サービスは無料ネイティブチェック付きですので、自然な文章の仕上がりになります。 対応可能言語：ロシ...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. その他（外国語翻訳）
なっちゃん〜
5.0 (194) 1,000円
ロシア語・英語⇔日本語の翻訳をいたします
Learning Leaves
研究からビジネス、クリエイティブまで翻訳します
あなたの大切な文章を「届くカタチ」に仕上げます。
【安心して任せられる翻訳を】 社会科学系の研究者としての知識と経験を活かし、丁寧で正確な翻訳サービスをご提供いたします。 長年にわたり研究と翻訳に携わってきた経験をもとに、...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
Learning Leaves
5.0 (3) 1,000円
研究からビジネス、クリエイティブまで翻訳します
T先生【現役研究者、心理学者、経営者】
TOEIC950点T先生が英文翻訳します
現役研究者/経営者が用途に合わせて1から翻訳英→日、日→英
お客様の翻訳の要望についてしっかりお聞きし、それぞれの目的に合わせた翻訳をいたします。ビジネスであれば、ビジネス英語に直します。学術であれば学術単語を使います。 対応可能...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
T先生【現役研究者、心理学者、経営者】
5.0 (2) 10,000円
TOEIC950点T先生が英文翻訳します
erik24
外国人に本当に伝わる飲食店メニューを翻訳します
英語ネイティブ｜JTF翻訳士｜TOEIC満点｜海外歴19年＋
■　英語ネイティブによる飲食店メニュー翻訳 アメリカで生まれ育った日系2世、英語ネイティブ（米国籍）がレストラン・飲食店様の外国人観光客向けメニュー等を翻訳いたします。実用英...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
erik24
5.0 (11) 5,000円
外国人に本当に伝わる飲食店メニューを翻訳します
エミー♪カウンセラー＆マルチクリエイター
AI翻訳では物足りない！日⇔英の自然な表現にします
英語教員資格持ち・現役訪日観光客向けツアーガイドがお手伝い♪
✅AI翻訳や直訳ではなくて、自然な表現や構成を求めている！ ✅インバウンド対策でお店のメニューや説明を英語表記にしたい！ ✅HP/SNS/名刺/ポートフォリオの英語版をつくりた...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
エミー♪カウンセラー＆マルチクリエイター
4.9 (8) 1,000円
AI翻訳では物足りない！日⇔英の自然な表現にします
kyoan・京安
外国人の恋愛パートナーへの手紙翻訳【日⇔英】します
ライター（海外）経験者が貴方の気持ちが伝わるよう翻訳します
◆あなたは、外国人の彼（彼女）に自分の本当の思いを伝えたいけれど・・・・・ 「つたない英語で伝わるか自信がない」 「大事なことなのできちんと英語で伝えたい」 「恋...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
kyoan・京安
- (1) 5,000円
外国人の恋愛パートナーへの手紙翻訳【日⇔英】します
クロスリンク＆リサーチ
英語を分かりやすく日本語に翻訳します
Translation: English→Japanese
Do you have any problem of writing Japanese text? I'd like to help you to write Japanes...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
クロスリンク＆リサーチ
5.0 (13) 4,000円
英語を分かりやすく日本語に翻訳します
購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案します ご利用はこちらから
10,195 件中 161 - 200 件

人気のキーワード

すべて見る

注目の検索キーワード

閉じる

外国語翻訳の関連カテゴリ一覧

英語翻訳 ｜
中国語翻訳 ｜
韓国語翻訳 ｜
ドイツ語翻訳 ｜
フランス語翻訳 ｜
スペイン語翻訳 ｜
イタリア語翻訳 ｜
タイ語翻訳 ｜
ベトナム語翻訳 ｜
インドネシア語翻訳 ｜
その他（外国語翻訳） ｜
古文書解読・古文翻訳

ライティング・翻訳の関連カテゴリ一覧

記事・Webコンテンツ作成 ｜
文章校正・編集・リライト ｜
小説・シナリオ制作 ｜
レポート・スピーチ・各種代筆 ｜
コピーライティング ｜
書籍出版支援・コンサル ｜
ビジネス文書作成 ｜
文章の書き方・添削相談 ｜
取材代行・インタビュー記事制作 ｜
その他（ライティング・翻訳）
購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集 募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！
カテゴリから探す