日本語・英語⇔ベトナム語、自然な翻訳に致します

お急ぎの場合は可能な限り、ご希望に沿って対応いたしますので、お気軽にお声がけください。日本語とベトナム語の両ネイティブから翻訳＆校正のダブルチェックをしています。 個人事業主としてこの翻訳サービスをしているので、依頼内容についても個人ならではの柔軟さ・スピーディーな対応が可能です！ サービス内容 ✩動画内の文言・キャプション 翻訳 ※動画翻訳用のSTRファイルも対応可 ✩商品翻訳 ✩ウェブサイトや記事の翻訳 ✩SNS翻訳 ▫️料金 ベトナム語は、日本滞在歴が3年以上のベトナム人女性のパートナーに対応してもらい、日本人の私が日本語又は英語のチェックは実施いたします。 文字単価 ・日本語⇔ベトナム語: 3円 ・英語⇔ベトナム語：2円 • 英語⇔日本語：2円 基本料金 ・500文字以内 1,500円 ※文字数オーバーは追加オプションをご利用ください。 ___________________ ※ SRTファイルの納品のみ、別料金で計算となります。 ☑︎ 最低注文金額：3,000円 1分あたり ・日本語⇔ベトナム語 1分あたり 1,000円 • 英語⇔ベトナム語、又は英語⇔日本語 1分あたり 800円 ___________________ ▫️受注実績 ・(継続的な受注)日系の大手キッチンメーカー様がベトナムで撮影した動画の翻訳 （ベトナム語→英語） ・自治体案件 ライフスタイルに関する動画内の翻訳 (ベトナム語→日本語) ・自治体案件 病気の予防に関する動画内の翻訳 (日本語→ベトナム語) •ベトナム語の歌における日本語翻訳 ・ベトナム人顧客向けSNS投稿 (日本語→ベトナム語) ▫️プロフィール用 SNSアカウント ー Threads（『Ikki.u0816』 フォロワー740人) ー Note(『上田一輝』 フォローワー380人