ベトナム語のマニュアル・技術文書・ビジネス文書(その他の分野については要相談)の翻訳を承ります。
大阪大学外国語学部ベトナム語専攻卒業。
ベトナム語講師歴10年、産業翻訳歴10年の経験を活かし、正確で自然な翻訳をご提供します。
【対応内容】
・マニュアル翻訳
・取扱説明書
・社内文書
・ビジネスメール
・プレゼン資料
・各種文書翻訳
・日本語→ベトナム語
・ベトナム語→日本語
専門用語や文書の目的を考慮し、読み手に伝わりやすい翻訳を心がけています。
まずはお気軽にご相談ください。
【購入にあたってのお願い】
ご購入前に、以下の内容をお知らせください。
・翻訳する文書(Word、Excel、PowerPoint、PDFなど)
・翻訳方向(日本語→ベトナム語/ベトナム語→日本語)
・ご希望の納期
・翻訳の用途(社内用、配布用、Web掲載など)
・専門分野(機械・IT・製造・医療など)
内容を確認のうえ、お見積りをご案内いたします。
【ご注意】
・専門性や文書量によって料金が変動する場合があります。
・原文変更を伴う修正や大幅な修正は、追加料金となります。
・公序良俗に反する内容や違法行為に関する翻訳はお受けできません。
・個人情報および翻訳内容は秘密厳守で対応いたします。
ご不明な点がございましたら、ご購入前にお気軽にメッセージでご相談ください。