1. 提供サービスの内容
お客様のニーズに合わせて、最適な形式で通訳を実施します。
• ビジネス商談・会議: 逐次通訳または同時通訳で、意思決定を加速させます。
• 展示会・アテンド: ブースでの接客から、現地視察の同行まで柔軟に対応。
• 工場見学・技術指導: 専門用語を正確に伝え、現場の作業効率を高めます。
• オンライン通訳: リモート会議にも対応。
• 行政・公的手続き: 役所や病院、法的なやり取りのサポート。
2. 私たちの強み
• 専門性の高い語彙力: IT、製造、建設、医療など、業界特有の用語に精通。
• 文化の橋渡し: 単なる直訳ではなく、ベトナム独特の商習慣や文化背景を考慮した「伝わる」コミュニケーションを実現。
• 徹底した機密保持: 業務上知り得た情報は厳重に管理し、守秘義務を徹底します。
ご依頼の流れ
1. お問い合わせ: 日時、場所、内容をご連絡ください。
2. お見積り: 内容に基づき、最適なプランをご提示します。
3. 事前打ち合わせ: 必要に応じて資料を共有いただき、用語の確認を行います。
4. 当日サポート: 経験豊富な通訳者が、現場を円滑にリードします。