こんなお悩みありませんか?
・機械翻訳だと不自然で、現地の意図が伝わらない
・ビジネス文書なので、失礼のない丁寧な表現にしたい
・急ぎの案件だが、品質も妥協したくない
選ばれる3つの理由
・文脈を汲み取った翻訳: 単なる直訳ではなく、文化的背景やニュアンスを重視します。
・幅広い専門性: ビジネス、IT、公的書類など、固い文章からSNSまで対応。
・迅速・誠実なコミュニケーション: 納期遵守はもちろん、こまめな報連相を徹底します。
▼料金
・日本語 → ベトナム語:1文字 3円
・ベトナム語 → 日本語:1文字 3円
※ご不明点は事前にお気軽にご相談ください。
【オプション】
・最優先翻訳:+500円/1000文字ごと
(お急ぎ案件にも柔軟に対応いたします)
▼原文のご提出方法
以下の形式に対応しております。
・Word
・PowerPoint
・Excel
・PDF
・ココナラのダイレクトメッセージ本文
※画像データの場合は事前にご相談ください。
▼翻訳実績例
・企業ホームページ
・プレゼンテーション資料
・各種ビジネス書類
・SNS投稿文
・動画字幕 など
▼秘密保持について
ココナラと秘密保持契約(NDA)を締結しております。
納品後は原文・翻訳データを速やかに破棄いたします。
安心してご依頼ください。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください!
【初めての方限定】
登録時に【FHP8KV】をご入力いただくと
300円OFFクーポンがもらえます!
https://coconala.com/invite/FHP8KV