日本語からフランス語への翻訳、フランス語から日本語への翻訳を承っております。
企業ホームページ、ビジネスメール、契約書、SNS投稿、動画字幕など、用途に応じた自然で読みやすいフランス語翻訳をご提供いたします。
AI翻訳では不自然になりやすい表現や、フランス語特有のニュアンス調整にも対応可能です。
単なる直訳ではなく、「現地で自然に読まれ、正確に伝わる翻訳」を重視しています。
フランス語翻訳でこんなお悩みはありませんか?
・ChatGPTやDeepLで翻訳したが不自然な文章になっている
・フランス語らしい自然な表現にしたい
・ビジネス用途なので誤訳を避けたい
・契約書や申請書類を正確に翻訳したい
・ネイティブに違和感のない文章に仕上げたい
・SNSやWebサイトを海外向けに発信したい
フランス語は日本語と文法や表現の発想が大きく異なるため、機械翻訳だけでは不自然な文章になりやすい言語です。
当サービスでは、読みやすさ・自然さ・正確性を重視したフランス語翻訳を行っています。
対応可能なフランス語翻訳
・ビジネス翻訳
・ビジネスメール
・社内資料
・提案書
・プレゼン資料
・会社案内
・業務マニュアル
Webサイト・ホームページ翻訳
・企業ホームページ
・サービス紹介ページ
・ランディングページ(LP)
・ブログ記事
・オウンドメディア記事
SNS・マーケティング翻訳
・Instagram投稿
・X(旧Twitter)投稿
・Facebook投稿
・LinkedIn投稿
・広告文
ECサイト・商品説明翻訳
・商品ページ
・商品説明文
・カタログ
・ECサイト掲載文
動画・字幕翻訳
・YouTube字幕
・動画字幕
・映像コンテンツ
・SNS動画テロップ
契約書・公的書類翻訳
・契約書
・申請書類
・証明書
・戸籍関連書類
・各種行政提出書類
クリエイティブ翻訳
・歌詞
・エッセイ
・コラム
・小説
・コピーライティング
AI翻訳の修正・チェックにも対応
ChatGPT、DeepL、Google翻訳などで作成した文章のチェックや修正も承っています。
▼翻訳料金
日本語↔フランス語 1文字 3円~
フランス語翻訳ならお気軽にご相談ください
お見積り・ご相談は無料です。まずはお気軽にお問い合わせください。
ご購入前に、以下の内容をご共有いただけますとスムーズに対応可能です。
・翻訳元の文章データ
・翻訳方向(日本語→フランス語 / フランス語→日本語)
・用途(ビジネス、SNS、字幕、証明書類等)
・ご希望納期
・納品形式(Word、PDF等)
・参考資料や用語指定(ある場合)
AI翻訳後の修正・チェックをご希望の場合は、その旨も事前にお知らせください。
また、フランス語特有の自然な表現や、読みやすさ・文体調整にも対応しております。
用途に応じて、フォーマル・カジュアルなど表現を調整いたします。
※専門性の高い内容・大量案件は事前見積りをお願いいたします。
※内容によっては対応が難しい場合がございます。
※公序良俗に反する内容・違法性のある内容はお受けできません。
安心してご依頼いただけるよう、丁寧かつ迅速に対応いたします。
まずはお気軽にご相談ください。