当方のページをご覧頂きありがとうございます
【初めてサービスをご利用される方へ】
丁寧にヒアリングを致しますので安心してご利用ください
ご依頼やご相談は【見積もり・カスタマイズの相談をする】からご連絡をお願い致します
テロップ・字幕入力/字幕翻訳を行います
英語だけではなく、さまざまな言語に対応しています！
◉こんな方におすすめです
・海外の視聴者にも楽しんでもらえるように外国語の字幕をつけたい
・英語圏、中華圏からの視聴者も増やしていきたい
・継続して任せられる編集者/翻訳者を探している
▼料金
1分あたり
字幕入力（翻訳なし） 1,000円
字幕入力（翻訳あり） 1,500円
+ 文字起こしが必要な場合 上記金額の2倍
※1言語ごとに上記金額が発生します。
▼対応言語
・英語・フランス語・日本語・韓国語
・中国語(簡体字)・中国語(繁体字)・ベトナム語
▼使用ソフト
Premier Pro
⚠️1言語ごとに各金額を頂戴いたします。
______________________________________________
初めてココナラをご登録の方⇒
https://coconala.com/invite/FHP8KV
【FHP8KV】 を入力で300円OFF
______________________________________________
~経験~
YouTubeを翻訳し字幕入力(韓国語)
フェスティバルの動画を字幕入力(英語)
ドラマを翻訳し字幕入力(中国語)
中国語の動画を日本語及び英語へ字幕入力
等
お見積りやご相談は「無料」です！
ご相談のみでも問題ありませんので、お気軽にお問い合わせください。
