字幕・キャプション作成の依頼・外注

話し言葉をそのまま載せるテロップから、読みやすく整えたフルテロップや字幕まで幅があります。作例や評価を見比べて選べます。文字起こしの正確さや装飾の細かさを軸にすると、仕上がりのイメージが合いやすいです。

字幕づくりの知識がなくても依頼できます。字幕を入れたい動画と、文字の量や読みやすさの希望を伝えれば進みます。フォントや装飾の好みは、購入後のトークルームで見本を見ながら選べます。

字幕を入れる動画の長さや文字量、費用は購入前の見積り相談で相談してから購入するのが一般的です。内容が定まっていれば見積り相談は省けます。購入後はトークルームでフォントや装飾、フルテロップの希望を擦り合わせ、字幕入り動画の正式な納品へ進みます。

多くの場合、字幕を入れた動画はそのまま商用に使えます。ただし字幕をつける元動画の権利はご自身側にあることが前提で、使える範囲は出品者ごとに決められています。公開先や配信の目的を取引の際に伝えて確認しておくと安心です。

字幕を入れた動画はMP4形式での納品が基本です。あとで手直しできるよう、テロップの文字データを別ファイルで受け取れるサービスもあります。使う場面や再編集の予定を伝えて形式を確認しておくと確実です。

直せる回数はサービスごとに決められ、各ページで確認できます。それを超えると有料オプション扱いになる場合があります。表記ルールや読みの希望、フルテロップの体裁を先に共有すると、字幕の直しを減らせます。