字幕・キャプション作成の依頼・外注

字幕・キャプションの中でも、全編にテロップを入れるフルテロップか、要点だけ強調する部分テロップか、字幕ファイル（SRT）だけの納品か動画に焼き込むかで絞るのが近道です。YouTubeやセミナー動画の長尺に強い人から、ショート向けに素早く仕上げる人まで分かれるので、近い仕上がりと実績を見比べて選んでください。

編集の知識がなくても依頼できます。字幕を入れたい元動画と、話している内容の原稿があれば渡し、なければ聞き取って文字起こしから対応してもらえます。テロップの色やフォント、表示の位置など見せ方の希望は、見本を見ながらトークルームで相談して決められます。

多くの依頼は、無料の見積り相談で動画の尺やフルテロップの要否・費用を決めてから購入する流れです（内容が決まっていればそのまま購入もできます）。購入するとトークルームが開き、元動画と字幕にする範囲、テロップの見せ方を確認しながら進み、字幕を入れた動画が正式に納品されます。

多くの場合、字幕を入れてもらった動画はそのまま投稿でき、YouTubeの収益化にも使えます。字幕入れは元の動画に文字を足す作業なので、動画そのものやBGM・元映像の権利は依頼者側にあることが前提です。作業の利用範囲は出品者ごとに設定されているので、投稿先や使い道を伝えて確認しておくと安心です。

字幕を焼き込んだMP4での納品が基本で、そのまま投稿できます。あとから自分で字幕を差し替えたい場合は、字幕データ（SRTファイル）だけを別に受け取ることもできます。YouTubeのショート向けの縦型や、投稿先の画質に合わせた書き出しにも対応してもらえるので、上げる場所を伝えて選んでください。

無料修正の回数はサービスごとに設定されており、各サービスのページで確認できます。回数を超える修正は有料オプションになる場合があります。テロップの誤字や改行の位置、表示のタイミングのズレなどは、直したい箇所を動画の再生時間で示してまとめて伝えると、一度のやり取りで直してもらえます。