動画にテロップ（日本語／英語 両対応）をお入れします。
（商品プロモーション動画、YouTube動画、動画への歌詞挿入など）
動画（mp4など）と原稿（テキスト）でお送りください。
テロップを入れた動画を納品いたします。
【動画分数】
～3分=3000円、3分～5分=4000円、5分～10分=4500円、10分～20分=5000円。
以降10分ごとに+500円
に、静止テロップの箇所数×500円を加えて算出致します。
箇所数が多い場合は割引させて頂きます。
サンプルでご確認下さい。
日本語原稿から英語翻訳、さらに日本語／英語ナレーションの動画内挿入、タイトル、画像挿入なども可能です。
テロップ位置、フォント、色、大きさ等のご希望が御座いましたらお聞かせ下さい。お任せでも結構です。
・動画中にBGMを挿入（BGMをお送りいただく場合は1か所=1000円、こちらで著作権フリーのものを探してお付けする場合は+2000円で対応致します）、
・英語ナレーション（イギリス人女性／英語1ワード=15円）
ナレーションサンプル「会計」の英語部分を担当しております。
・日本語ナレーション（日本人男性／日本語1文字=5円）
【コールセンター音声ガイダンス】
の英語部分をイギリス人女性、日本語部分は日本人男性が担当しております。
・動画中の音声のノイズを出来る限り除去し、音圧を上げることも可能です。（1音声=2000円）
・タイトル挿入（1画面40文字以内2000円、以降40文字ごとに+500円）も対応致します。
・日本語を英訳し動画入れ込み（日本語1文字＝10円）
・日本語を英訳＋英語ナレーションし動画入れ込み（日本語1文字＝30円）
その他、エフェクトご希望でしたらご相談下さい。
納期はお見積りの際にお伝えいたしますが、早めの納品をご希望の際はご相談ください。オプションで対応可能な場合が御座います。
ご購入前にご連絡戴けましたら幸いです。
※表示価格は3分以内（テロップ箇所数は含んでおりません）のケースです。
※10分の動画、テロップ10か所で3日ほどで納品致します。スケジュールにもよって参りますのでご相談下さい。
※英語原稿の場合、ネイティブスピーカーとの共同作業ですので、不自然な改行などをなるべく避けて作業致します。
