動画に字幕をつけ、SRTと字幕入り動画で納品します

動画1本・10分まで3,000円（税抜・税込3,300円）で、字幕ファイル（SRT）と、字幕が常に表示される動画（MP4）をお届けします。 音声から字幕の下書きを作り、音声を聞きながら、聞き間違い・誤字・区切りの位置を直してから納品します。 字幕の文を並べたテキスト（TXT）も付きます。字幕の区切りのまま並べたもので、段落や話す人の名前を整えた文字起こしの原稿ではありません。 ■こんな方へ ・YouTubeやセミナーの動画に字幕を付けたいが、自分で打つ時間がない ・音を出せない場所でも、内容が伝わる動画にしたい ・編集ソフトに読み込める字幕ファイル（SRT）がほしい ■お渡しするもの（基本料金・動画1本10分まで） ・字幕ファイル（SRT形式。動画編集ソフトやYouTubeに読み込める、字幕と時刻だけのファイル） ・字幕が常に表示される動画（MP4） ・字幕の文を並べたテキスト（TXT） SRTはPremiere Pro、DaVinci Resolve、YouTubeの字幕のアップロードなどで使えます。 ■仕上げ方 ・1枚の字幕は2行まで。読みやすい長さで区切り、話す時刻に合わせます ・「えー」「あのー」などの言いよどみは省きます（残したい場合はお知らせください） ・人名・商品名・専門用語は、表記の一覧をいただければそのとおりにそろえます ・字幕入り動画（MP4）の字幕の位置・文字の大きさ・色はご希望に合わせます。指定がなければ、白い文字に黒い縁取りで画面の下に出します ■料金（すべて税抜） ・10分まで：3,000円（基本料金） ・20分まで：5,500円（基本料金＋オプション2,500円） ・30分まで：8,000円（基本料金＋オプション5,000円） ・60分まで：15,000円（基本料金＋オプション12,000円） ・特急（30分まで・受付日の翌日までに初稿）：＋2,000円 長さを増やすオプションは、必要なものを1つだけお選びください。重ねて購入する必要はありません。 ■進め方 1. ご購入前に、動画の本数と長さ・用途（YouTube、社内向けなど）・字幕の見た目のご希望をメッセージでお知らせください。複数本の場合はお見積りします 2. 動画ファイルをトークルームにお送りください 3. 字幕を作って確かめ、SRT・MP4・TXTで納品します ■お預かりしたデータ ・ファイルの受け渡しを除き、お預かりした動画と、その内容から作る字幕は手元のパソコンで処理します。作業のために外部のサービスへ送信しません ・お預かりしたデータは、この取引の作業にだけ使います。当方が管理する作業用のデータは、取引の完了から30日後に削除します。ココナラなど受け渡しのサービス側の保存分は、各サービスの扱いに従います