HONYAKU beat

【英語ナレーション／翻訳／字幕】 完璧な英語が必要な方に 【動画・音楽制作】 ご相談下さい。

ハイクオリティの英語系や音楽系、動画制作サービスを提供致します。 【英語系】　 英国人（日本在住20年以上）と慶大卒の日本人（翻訳家／音楽家）のチームです。 ・英語ナレーション（英語１単語＝１５円） 抜群のクオリティのネイティブナレーションを最高の音質で ・日本語ナレーション（日本人男性／日本語1文字＝5円） ・日英翻訳＋英語ナレーション（日本語１文字＝３０円） 日本語原稿の英訳と、英語ナレーションが欲しい ・英語発音クリニック（英語１単語＝２０円） ネイティブ判断で発音の不備をチェック（お手本の発音データ付） ・日英翻訳（日本語１文字＝１０円） ・レストランメニュー翻訳（１０メニュー＝１０００円。追加１０メニュー＝５００円） メニュー説明の英訳無料！ ・歌詞／ポエム翻訳（日本語４００文字＝１００００円） 歌詞の場合は「歌いまわしの仮歌」も納品可 ・YouTube英語字幕（動画１分＝４０００円） 英語字幕で世界発信 ・英日翻訳（英語１単語＝１５円） 英語サイトの日本語化など ・英語テープ起こし（英語音声1分30秒＝１０００円） 英語音声をテキスト化（和訳も可） ・英文校正（英語１単語＝１０円） 【動画・画像系】 動画制作、サムネイル制作なども承ります。 ・ＣＤ、ＤＶＤ等のダイジェスト映像（ＭＶ）制作します ５分まで＝５０００円 ・YouTube、楽曲配信用サムネなど制作します １画像＝３０００円 【音楽系】 幅広く音楽制作を致します。 ‐参考‐ https://soundcloud.com/bias-93104154 ・「歌ってみた」や「カバー曲」のカラオケ製作をします アコギ×２本＝１５０００円 ・アカペラにギター追加＋ミックス（５分＝１００００円） アカペラを楽曲へアップデート ・弾き語りに楽器を追加（楽器１つ＝２０００円） 弾き語りに、他の楽器を加えたい ・サウンドエディット（１処理＝１０００円） 効果音／メドレー作成／次の曲と自然につなげる／ノイズ除去／ボーカルを抜く ・サウンドロゴ（英語／日本語。１パターン＝２０００円） ・作詞（日本語／英語。日本語２００００円～／英語３００００円～） ・ミックス／マスタリング（５０００円／３０００円～）