【英会話・会議・プレゼン】等に。
トークルームに英語音声を添付ください。動画URLなどでも結構です。
イギリス人とのタッグで文字起こし作業を致しますので、高精度です。
音声編集ソフトを所有しており、多少のノイズであれば除去した上でテープ起こし可能ですが、それでも聞き取り不可、専門性が著しく高い場合等は、お受け出来ない可能性がございます。
オプションにて
・英語音声3分追加は＋2000円、6分追加は＋4000円。
・「文字起こし後の英文の日本語訳」：＋20円／英語1ワード
（通常、1分＝150ワードほどです。）
・日英混声の文字起こしの場合は：＋1000円／３分
にて承ります。
・納期を早める際の正確な日にち、料金に関しては事前にご相談ください。
日本在住20年のイギリス人と慶應大学出身日本人翻訳家のペアによるダブルチェック体制にて作業致します。
ご要望など御座いましたら何でもお気軽にご相談下さい。
ご購入前に納期、内容などのご相談頂けますと幸いです。
有難う御座います。
〇事前にご相談させて戴いた納期までにデータをお送りします。ご相談前のご購入の場合、納期・ご依頼内容によりご依頼をキャンセルとさせて頂く場合が御座います。納期短縮でのご依頼でない場合、録音データ3分＝4日ほど（土日祝を除く）で納品致します。
〇ご購入後のやり取りはトークルームで行います。完了データは「正式な回答」としてお送り致しますが、当方起因のデータ不備などはトークルームが自動的に閉じた後でもダイレクトメッセージより対応させて頂きますのでご安心ください。
〇情報・秘密は厳守します。キャンセルの場合、資料は破棄します。 品質には万全を期しておりますが、誤訳の際の損害賠償責任は負いかねます。
