YouTube・mp4動画の 字幕データ（.srt、.sbvなど） を作成します。
◆こんな人におすすめ！
・字幕を付けたいけど時間がない
・テロップを正確に文字起こししてほしい
・編集に集中したいから字幕部分だけ外注したい
・自分の動画を多言語化して世界に届けたい
・海外の動画を日本語字幕をつけて日本に広めたい
そんな方に向けたサービスです。
誤字・脱字のない 正確で読みやすい字幕 を丁寧に作ります。
YouTubeだけでなく、Instagramリール・TikTok・研修動画など
どのジャンルの動画にも対応可能 です。
■ 料金について
・ 基本料金
5分：1,000円
（5分ごとに＋1,000円）
・ お得な長尺プラン
15分以上の動画は“どれだけ長くても” 一律 3,000円
言語の変換は全て上記の価格を2倍にした金額になります。
■ 納期の目安
5〜10分：1〜2日
（※動画内容により多少前後します。お急ぎの場合はご相談ください。）
■ 納品形式
以下からお選びいただけます：
SBV（YouTube対応）
SRT
■ 対応可能な内容
字幕用の文字起こし
テロップの抽出
口癖・ノイズ語の調整
文脈に合わせた読みやすい整形
誤字・脱字チェック
YouTube用の字幕タイムコード付け
英訳・中国語訳
海外動画の日本語訳
■ ご購入前のお願い
スムーズな作業のため、ご購入前に以下をお伝えください：
動画URL（YouTubeじゃない場合はmp4をGigafile便などのURL）
細かいご要望（句読点の使い方・整形ルールなど）
■ サービスの流れ
メッセージで動画URL送付
内容確認→見積り提示
制作作開
字幕データの作成
納品（形式の希望に合わせて出力）
必要に応じて微調整
