中国語インタビュー・資料の高精度文字起こしします

中国語ネイティブの社会学研究者として、研究資料に活用しやすい丁寧で正確な文字起こしをご提供します。標準プランではAIによる初期文字起こしをもとに、ネイティブが全編音声を確認し、誤認識・聞き漏らし・話者区別・文脈の整合性を修正します。機密性の高い資料には完全手入力での対応も可能です（追加料金あり）。 インタビュー調査、フォーカスグループ、座談会、フィールドワーク資料など学術・専門用途にも対応。発言者の意図やニュアンスを尊重し、要約や改変は行いません。簡体字・繁体字のいずれにも対応し、標準語・台湾華語・北方方言を含む音声も内容確認のうえ対応可否をお伝えします。 文字起こし・翻訳を合わせて約30万字の対応経験があります。1分の録音につき最低3倍の時間をかけて確認・校正を行います。 【ご注文前に必ずご連絡ください】
 録音時間・話者数・音質／使用言語（普通話・台湾華語・方言）／希望表記（簡体字・繁体字）／形式（ケバ取り・素起こし・整文）／AIツール使用の可否／納期 【基本料金】
 最低受注：5分以上（最低料金2,000円）
・10分以内：2,000円　／　10分超：1分150円
例）20分 → 2,000円＋10分×150円＝3,500円 【基本サービス（ケバ取り）】 
AI初期文字起こし／全編聞き直し（3倍時間精査）／誤字・誤認識修正／話者区別／フィラー削除／タイムスタンプ表示／簡体字・繁体字対応／Word・PDF納品
※聞き取れない箇所：［聞き取り不能 00:12:34］のように記載 【追加オプション】
 素起こし（完全逐語）：＋30円/分
 整文（読みやすく整理）：＋50円/分
 非AI完全手入力：＋200円/分
 専門用語・固有名詞の確認：要見積もり
 音質不良・重複発話・強い方言：要見積もり
 日本語翻訳：個別見積もり 【データ受け渡し・機密保持】
 ファイルはトークルーム内で送受信。氏名・所属等は可能な範囲で匿名化のうえお送りください。音声・資料は作業以外に使用せず、第三者提供・実績公開も行いません。取引完了後7日以内に音声・中間ファイルを削除します。AIツール使用不可の場合は完全手入力で対応可能です。詳細はご購入前にご相談ください。