AI＋ネイティブ / 高精度 日英・英日翻訳します

▼ こんな方におすすめ ・英語の品質にこだわりたいが、納期も守ってほしい ・Google翻訳・DeepLに手を加えてもらいたい ・ビジネスで通用する自然な英語にしてほしい ・専門用語が多い文書を正確に翻訳してほしい ・守秘義務のある機密書類を安心して任せたい ▼ LA ORGの2段階品質保証プロセス 【STEP 1】AIで高速ドラフト作成 　→ 最新AI翻訳ツールを活用し、素早く下地を生成します。 【STEP 2】英語ネイティブスピーカーによる確認・修正 　→ 在籍ネイティブが文脈・ニュアンス・専門用語を精査。 　　「伝わる英語」に仕上げます。 ▼ 対応できる文書の種類 ・ビジネス文書：契約書・NDA・利用規約・社内文書・覚書 ・マーケティング：Webサイト・LP・プレスリリース・広告文 ・技術文書：マニュアル・仕様書・ホワイトペーパー ・映像：企業紹介動画・セミナー字幕・スクリプト ・その他：メール・プレゼン資料・IR資料など ▼ 主な実績（守秘義務の範囲内） ・プライム市場上場企業｜toC向け資料 和英翻訳 ・世界シェア4位の医療メーカー｜社内動画・セミナー字幕翻訳 ・米国NASDAQ上場予定企業｜契約書・社内文書 ・大手タバコメーカー｜取引基本契約書 和英翻訳 ・外資系医療機器メーカー｜提案資料 英和翻訳 ※ランサーズ翻訳家ランキング 2024年2位・2023年3位 ※完了率97%・リピーター46名（ランサーズ） ▼ ご安心ください ・NDA（秘密保持契約）締結可能 ・適格請求書（インボイス）発行対応：T9010401171447 ・Word・Excel・PDF・字幕ファイル等、納品形式柔軟に対応 ・ご不明点はご購入前にお気軽にメッセージください