CM放映! TVCM放映中!得意を売り買いココナラ
マスター2

ネイティブ英語に翻訳します

あなたの日本語の文章をネイティブ英語に翻訳します

500

5ポイント(1%)獲得

  • 362
    販売実績数
  • 1
    現在お願い中
  • 1/約3日
    お届けまで(予定/実績)

サービス内容

私は英語を母国語とし、日本に約20年住んでいます。
日本語能力試験1級を1992年に取得し、フリーランスにて約15年ほど翻訳の仕事をしています。

日本語200文字以内をワンコインでネイティブ英語に翻訳します。
サービス内容は、テキストの翻訳のみで、フォーマットの変更などは含まれていません。
もし200文字を超過する場合は、分割にて対応いたしますので、ご相談下さい。

購入にあたってのお願い

ご購入にあたり、より高い精度の翻訳を行うため、文章の内容が抽象的な場合は、具体的なバックグラウンドを教えて下さい。ご依頼を頂いてから納品までは、特別な場合を除き、1中日中に納品を致します。納品までの流れは下記のとおりです。

1 ご依頼を頂く際に、原稿をお送りください
2 こちらにて内容を確認し、必要な場合は質問をさせて頂きます。
3 納品 ご依頼者にて内容をご確認ください。質問や変更などあれば、都度対応致します、


一言PR

いろいろな分野での翻訳経験がありますので、お気軽にお問い合わせください。

評価・感想(224件) 5.0

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス