英語翻訳の依頼なら、経験豊富なライターや翻訳家が揃う国内最大級のプラットフォームにお任せください。累計実績6.2万件、5500人規模の専門家から比較して選べます。SEO記事、正確な翻訳、コピー制作など、個別のニーズに合わせた柔軟な提案が魅力。納得価格で高品質な文章を、まずは無料の見積もり相談から始めてください。ビジネスから日常会話まで幅広く対応。
用途を選択
740種類以上のカテゴリーから豊富なサービスを簡単に比較検討できます。細かな提供方法から評価まであらゆる情報を元にお得に利用できます。
サービス提供はすべてオンライン上で行います。時間や場所を気にせず、テキスト、ビデオチャット、電話、コンテンツと幅広く取引が可能です。
購入・販売の際のお金のやりとりはココナラが仲介するので安全です。365日運営でのサポートも行っております。
ただ単語を置き換えるだけでなく、文脈や文化背景を汲み取った「伝わる翻訳」を提供。5300人の登録者の中から、医療、IT、金融など、特定の分野に強い翻訳家を選べます。
ネイティブスピーカーによるダブルチェックを受けることで、文法ミスや不自然な表現を排除。海外に向けて自信を持って発信できる、洗練された英文に仕上げます。
時差を利用した海外在住者による深夜対応や、短納期プランも充実。NDA締結済みの翻訳家なら、契約書や未発表論文などの重要情報も安心して任せられます。
大学や研究機関向けの論文翻訳。専門用語を正しく使い、査読に耐えうるアカデミックな英語にします。
外資系企業への転職や海外就職に必要な英文履歴書（CV/Resume）を、採用担当者の目に留まる形式で作成します。
商品のスペックや魅力を伝える説明文を翻訳。検索キーワードを意識したライティングも可能です。
翻訳したいテキストやファイルを送り、文字数ベースで見積もりを出してもらいます。
「カジュアルに」「フォーマルに」といったトーンや、使用目的を伝えます。
翻訳データが納品されます。対訳形式（日/英併記）での納品も依頼可能です。
| サービス内容 | 料金相場 | 特徴 |
|---|---|---|
| 英訳（日→英） | 日本語1文字あたり3円〜10円程度 | ネイティブチェック込みだと高くなります |
| 和訳（英→日） | 英単語1ワードあたり5円〜15円程度 | 専門性が高い内容は単価が上がります |
背景知識となる資料やWebサイトのURLを共有すると、翻訳の精度が上がり、質問の手間も省けます。
人名や社名の英語表記（スペル）は、間違いがないようにリストで渡しましょう。
ビジネス文書や研究データは機密性が高いため、NDA締結済みの翻訳家に依頼するのが必須です。
