ウッCィー

世界30か国飛び周った経験を活かし、世界とあなたを繋ぎます

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 ココナラにて翻訳サービスを提供しており、これまでに 累計2,800件以上の翻訳実績 をいただいております。「格安・迅速・丁寧」をモットーに、依頼者様の意図を正確に汲み取り、自然で伝わりやすい翻訳を心がけています。 大学では英語を専攻し、在学中に TOEIC 940点 を取得。英語スピーチコンテストで優勝した経験があります。さらに、オーストラリア留学（3か月）、ニュージーランドでのワーキングホリデー（1年）、アメリカでのインターンシップ（3か月）を通じて実践的な英語力と国際感覚を培いました。 卒業後は東証上場メーカーの海外部門に勤務し、出張ベースで 約30か国を訪問。ビジネスの現場で培った経験を活かし、実務で通用する翻訳をご提供します。どうぞお気軽にお問い合わせください。 Thank you for visiting my profile. I provide translation services on Coconala and have completed over 2,800 projects with consistently positive feedback. My goal is to deliver translations that are accurate, natural, and easy to understand. I majored in English at university, achieved a TOEIC score of 940, and won first place in a university English speech contest. I also gained international experience through studying in Australia, a working holiday in New Zealand, and an internship in the United States. After graduation, I worked in the international division of a publicly listed Japanese manufacturer and traveled to around 30 countries on business trips. Leveraging this experience, I provide practical translations suitable for real business situations. Please feel free to contact me anytime.