タイ語翻訳

　タイ在住10年超。フリーの通訳＆翻訳、講演、日本語教師などとして活躍してきました。手紙や歌詞、Youtube動画、SNS投稿内容などのスラングを含む軽い文章から契約書などの法律関...

最近お客様から漫画翻訳のご依頼も頂くことが増え、この度専門で漫画翻訳も始めました！ タイの街を歩いていても日本のアニメの商品が売られていたり、タイでの日本のアニメ人気は本当にすご...

★通訳/翻訳歴25年のプロが「安価」「高品質」なタイ語⇔日本語の翻訳をいたします★ 【プロフィール】 タイ在住21年。大学時代には、タイバンコクのシーナカリンウィロート大学...

タイ語は猫が鳴いているような音にしか聞こえない、 タイ文字は文字に見えない と、いう日本人の方が、 タイドラマで、　タイ語に親しむ機会が増えました。 「推しにファン...

せっかくのタイ語スキル、少しでも皆さんのためになれば… 自分自身のスキルアップやタイに興味をお持ちの方と繋がれれば… お手伝いをさせて頂く事が目的ですので、細かい文字数制限や金...

グローバル化が加速する現代のビジネスにおいて、自社のWebサイトなど、様々な場面での多言語対応が求められています。実際我々も多言語化対応をすることで、WebサイトのPVを増やすこと...

ご覧くださりありがとうございます。 タイでの人気海外旅行先の1つとして"日本"が挙げられます。 そして少しずつ国内外の観光が再開し始めた今日、タイでも再び日本へ旅行したいと...

仕事、工場現場で必要なタイ語を一覧にしました。 まず、これが有れば困らないでしょう。 コミュニケーションの向上につながります。

お客様から頂いた動画にタイ語の字幕を付けます。 タイ語の動画を日本語へ翻訳も出来ます。 (基本的には音声の部分を翻訳します) タイ人と日本人で翻訳をしている為、 “直訳...

格安かつスピーディーな翻訳サービスを提供いたします。私はタイでの翻訳経験が豊富で、日本語とタイ語、英語のスムーズなコミュニケーションをサポートします。 【サービスの特徴】 1....

タイ語【旅行会話】教えます。 旅行前後や旅行中に気になった言葉・会話などについて教えます。 旅行中の交通、宿泊、食事、お出掛けなどの際の言葉をメインに翻訳します。 ...

標題の通りのサービスを承ります。 現地の工場に生産管理者として数年間駐在していましたので 細かいニュアンスなど正確でわかりやすい翻訳が可能です。 但し本業がありますので、...

タイで産まれました！ 周りではもちろん毎日タイ語を 話していたのでなんて言っているかは 多少わかります！ 母がタイの人で今は日本で一緒に暮らしています！ ちょっとした翻訳...

【サービス内容】 タイ語から日本語、日本語からタイ語の翻訳をいたします。お客様とのカウンセリングを重視し、ご希望に沿うようなサービスを提供するよう努めますので、気軽にご相談下さい...

◆日本語とタイ語、どちらも使えるタイ人・日本人で翻訳◆ 元祖、日タイ2名の協同翻訳です！ ※タイ語の2名協同翻訳は私たちが始めました タイ人は日本での業務経験10年弱...

タイ語の翻訳します！(タイ語⇄日本語) コロナ禍でタイに行きたくても行けない、、、 あの人元気にしているだろうか？ タイ人からこんなメッセージをタイ語で貰ったけど、なんて書い...

大学時代からタイ語翻訳・通訳のことやっていたので、タイ語翻訳なら誰にも負けません! 又いまでもタイ語を使って仕事しています!ご安心を! 翻訳内容 ・商品に関する ・ゲー...

最近タイ国からの沢山歌手俳優が日本に その時に喜んでもらいたい、頑張って下さい等の思いが伝えたいときにタイ語がわからないし相手もまだ日本語得意ではない... その時のためのサービス...

タイとのビジネスを成立させる為の一つのキーはコミュニケーションです。でも、ただ会議室内だけでの話はオープンで深く話せないケースも多いでしょう。たまには飲みニケーションで楽しく話した...

タイ人が本当に伝わる違和感のない自然なタイ語翻訳をいたします。 日系企業に勤務しておりましたのでビジネスメールの翻訳も得意としております。 メール、LINEのような短文から...

通訳してほしいタイ語↔日本語があれば、お任せ下さい! 通訳ができる例 ・タイ人↔日本人の間の会話 ・サービス代行会話(タイ語↔日本語) 上記は単なる例なので、上記以...

日本語⇄タイ語⇄（英語）の翻訳を致します。 ・タイ製品の商品説明等の翻訳 ・SNS内のタイ語の翻訳、また、タイ語で発信したい方 ・タイ語のパンフレット等の翻訳 ・タ...

日本語⇄タイ語の翻訳を承ります。 翻訳はただ言葉が分かるだけでは十分ではなく、タイの文化や背景、生活スタイルも知っていないと伝わる表現にならない事もあります。 そこで私たち...

タイ語での電話対応、ショッピング、留学サービスへの問い合わせ、医療サービスの利用、検索などの代行を行います。 こんにちは、日本在住7年目のタイ人大学院生（タイ語、英語ネイティ...

日本語からタイ語、タイ語から日本語への翻訳を、両国のネイティブで行います。 一般的なビジネス文書、ネット記事、ＳＮＳ、プライベートでのタイ人の方とのコミュニケーションの場合も対応...

タイ語⇄日本語 タイ語⇄英語 の翻訳をお引き受けするタイ人＆日本人ふたり組です。 ◉タイ出身で日本の国公立医学部医学科卒業、現在は日本で理系大学院生（タイ語ネイティブ） ...

◇SNSのタイ語記事の内容の翻訳 ◇タイ人取引先とのやり取りをスムーズにするための翻訳 ◇タイ人のお友達や恋人とタイ語を使ってやり取りの翻訳 ◇LINEメッセージの翻訳 ◇...

日本語・タイ語（イサーン語）の短文翻訳をメインに行います。 日タイコンビによるきめ細かいサービスをモットーに、プライベートからビジネスまで、使用される場面や状況にあった翻訳をお届...

インスタ、フェイスブック、ツイッター等のキャプションやコメントをタイ語に翻訳します。 ◎タイ人顧客を増やしたい！（レストラン・ショップ・観光地） ◎タイの人々とつながりたい...

タイ在中23年 タイ人のマネージメント、取り纏めキャリア23年の経験を活かした当方が貴方の悩みはを解決します！ 特に男女の恋愛相談『直ぐに伝えたい！確認したい！なぜ？！でも言葉の...

私(弟)は日本語に12年間、タイに10年住んでいます。 お兄ちゃんは日本語に10年間、タイに13年間住んでます。 現在私は日本に、お兄ちゃんはタイに住んでいます。 私は高...

動画編集スキルをも使って両国を繋げます 翻訳は日本語とタイ語です 私は日本にいて、兄がタイに住んでいます。 何かビジネスを行いたいのでしたらお手伝いできます。 お任せください！

リアルタイムでのタイ語日本語両国の翻訳します。 方言の強いタイのイントネーションでも聞き取れますのでご安心ください。

タイ南部指定危険区域の近くのハジャイ市のお寺で3年間出家しておりました。 毎年爆弾が発生したり、ギャングや暴走族がいる時代で麻薬も出回っておりました。 ネパール人、インド人、バ...

タイ語から日本語、日本語からタイ語への翻訳をいたします。 大学時代外国語学部に所属しており、4年間タイ語を勉強していました。 難しすぎる文章(王語など)でなければ対応可能で...

タイ人の彼女と４年間付き合った経験があり、バンコク夜遊びも一通り経験しております。 経歴 ・タイ在住歴10年以上 ・南部の危険区域の近くで3年間お坊さんとして出家 ・仕事で...

日本で生まれて15歳まで日本の学校で教育を受けたタイ人女性20代前半と タイ在住10年超の日本人がコンビでクロスチェックの翻訳します。 タイ人の方はタイに帰国後、日系の工場や旅...

日本語の出来るタイ人が、LINEやFacebook等のSNSの会話等をスクリーンショットや文章でいただけましたら、 日本語へ翻訳いたします＾＾ タイ人との会話のやり取り...

タイ人との「LINE等のチャット」を当社スタッフがジャストインタイムで（必要な事を必要な時に必要なだけ）翻訳致します。 ✅通訳とちがい証拠が残ります ⇒ タイ人との「言った...

【内容】 送っていただいた(またはurl先の)動画にタイ語(または日本語)の字幕をお付けいたします 【スキル】 タイと日本のハーフで 幼い頃から15年以上年のタイとイギ...