タイ語翻訳

　タイ在住10年超。フリーの通訳＆翻訳、講演、日本語教師などとして活躍してきました。手紙や歌詞、Youtube動画、SNS投稿内容などのスラングを含む軽い文章から契約書などの法律関...

お客様から頂いた動画にタイ語の字幕を付けます。 別途簡単な編集作業も可能です。 タイ語の動画を日本語へ翻訳も出来ます。 (基本的には音声の部分を翻訳します) タイ人と日...

★通訳/翻訳歴25年のプロが「安価」「高品質」なタイ語⇔日本語の翻訳をいたします★ 【プロフィール】 タイ在住21年。大学時代には、タイバンコクのシーナカリンウィロート大学...

タイ生まれタイ育ちの大学講師と現役弁護士が丁寧にタイ語翻訳をします。 日本人ｘタイ人の翻訳ペアにより、「日本語文を正確に」、「タイ語を自然に」伝えます。 ●大学レベルのネイ...

日本語⇄タイ語に翻訳します。 当日会場でお急ぎで翻訳を依頼するリピーター様も多数いらっしゃいます(^^) その時も是非ご利用してください。 [出来ること] タイ...

タイ語は猫が鳴いているような音にしか聞こえない、 タイ文字は文字に見えない と、いう日本人の方が、 タイドラマで、　タイ語に親しむ機会が増えました。 「推しにファン...

【日本語のスキル】 ・日本語能力試験　JLPTN1 ・タイ語ネイティブレベル 日本語のスピーキングは日常会話レベル、 ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きでき...

せっかくのタイ語スキル、少しでも皆さんのためになれば… 自分自身のスキルアップやタイに興味をお持ちの方と繋がれれば… お手伝いをさせて頂く事が目的ですので、細かい文字数制限や金...

タイ語⇔日本語の翻訳サービス タイ人行政書士として、日本で暮らす外国人のサポートをしています。 ● 国際結婚　離婚 ● 在留資格申請　ビザ申請 ●帰化申請 ● ...

ご覧くださりありがとうございます。 タイでの人気海外旅行先の1つとして"日本"が挙げられます。 こちらの商品はそんなタイの方へ向けて、自分のお店、商品、観光地当をアピールす...

タイ人と日本人のチームによる翻訳です。 日本語 1文字あたり4円～で日⇔泰翻訳 (例：1,000文字で4,000円）いたします。 ※ 基本は文字数で料金を算出いたしますが...

「機械翻訳だと意味がズレてしまう…」 「もっと自然で伝わる翻訳がほしい！」 「書類につき、適切で正確な翻訳を望んでいる」 そんなお悩みにお応えします！ ただ単に言葉を置...

タイ語⇄日本語の翻訳を、10年以上の経験を持つ経験豊かなタイ人と日本人のペアで提供しています。ビジネス文書や契約書からSNS投稿や歌詞、YouTube動画の字幕まで、どんなジャンル...

タイ語【旅行会話】教えます。 旅行前後や旅行中に気になった言葉・会話などについて教えます。 旅行中の交通、宿泊、食事、お出掛けなどの際の言葉をメインに翻訳します。 ...

タイとのビジネスを成立させる為の一つのキーはコミュニケーションです。でも、ただ会議室内だけでの話はオープンで深く話せないケースも多いでしょう。たまには飲みニケーションで楽しく話した...

英語・日本語・タイ語に対応した翻訳サービスを提供しております。日常会話やカジュアルな文章から、ビジネスメール、契約書、プレゼン資料などの専門的な内容まで、幅広く対応可能です。自然で...

大学時代からタイ語翻訳・通訳のことやっていたので、タイ語翻訳なら誰にも負けません! 又いまでもタイ語を使って仕事しています!ご安心を! 翻訳内容 ・商品に関する ・ゲー...

最近タイ国からの沢山歌手俳優が日本に その時に喜んでもらいたい、頑張って下さい等の思いが伝えたいときにタイ語がわからないし相手もまだ日本語得意ではない... その時のためのサービス...

通訳してほしいタイ語↔日本語があれば、お任せ下さい! 通訳ができる例 ・タイ人↔日本人の間の会話 ・サービス代行会話(タイ語↔日本語) 上記は単なる例なので、上記以...

タイ語から日本語へ、日本語からタイ語へ相互翻訳いたします。 日本語もタイ語もネイティブのタイ人スタッフがおりますので、より精度の高い翻訳をお求めの方はオプションにて対応可能です。

サービス内容をご覧いただき、ありがとうございます！ タイ語 → 日本語 の翻訳をお手伝いします！ 一般的な文書やメッセージ、芸能人のSNSなど、いろいろな内容に対応可能です...

タイ語の翻訳します！(タイ語⇄日本語) コロナ禍でタイに行きたくても行けない、、、 あの人元気にしているだろうか？ タイ人からこんなメッセージをタイ語で貰ったけど、なんて書い...

タイで産まれました！ 周りではもちろん毎日タイ語を 話していたのでなんて言っているかは 多少わかります！ 母がタイの人で今は日本で一緒に暮らしています！ ちょっとした翻訳...

最近お客様から漫画翻訳のご依頼も頂くことが増え、この度専門で漫画翻訳も始めました！ タイの街を歩いていても日本のアニメの商品が売られていたり、タイでの日本のアニメ人気は本当にすご...

【サービス概要】 日本語・英語をタイ語へ、またはタイ語から日本語・英語への翻訳サービスを提供します。 日本に在住の日本人と、タイ在住のタイ人による正確な翻訳をお届けします。 ...

日本語からタイ語、タイ語から日本語への翻訳を、両国のネイティブで行います ●タイ語→日本語 ・jpegのタイ語を文字情報にする ・デザイン化されたタイ文字が、何と書かれている...

毎日かさずに翻訳・通訳してきたバイリンガルがハイクオリティな翻訳を致します。

◇SNSのタイ語記事の内容の翻訳 ◇タイ人取引先とのやり取りをスムーズにするための翻訳 ◇タイ人のお友達や恋人とタイ語を使ってやり取りの翻訳 ◇LINEメッセージの翻訳 ◇...

日本語・タイ語（イサーン語）の短文翻訳をメインに行います。 日タイコンビによるきめ細かいサービスをモットーに、プライベートからビジネスまで、使用される場面や状況にあった翻訳をお届...

インスタ、フェイスブック、ツイッター等のキャプションやコメントをタイ語に翻訳します。 ◎タイ人顧客を増やしたい！（レストラン・ショップ・観光地） ◎タイの人々とつながりたい...

【内容】 送っていただいた(またはurl先の)動画にタイ語(または日本語)の字幕をお付けいたします 【スキル】 タイと日本のハーフで 幼い頃から15年以上年のタイとイギ...

簡単ではありますが、私のプロフィールになります。 タイにある日系企業より、機械設備や社内報、日常会話のレッスンを任せられてきました。 現在はタイ人の女性と結婚し都内にて暮らして...

タイ在中23年 タイ人のマネージメント、取り纏めキャリア23年の経験を活かした当方が貴方の悩みはを解決します！ 特に男女の恋愛相談『直ぐに伝えたい！確認したい！なぜ？！でも言葉の...

毎日欠かさずに翻訳・通訳してきたバイリンガルがハイクオリティな翻訳を致します。

- 日本語とタイ語との双方向翻訳 - 地元のタイ語を翌日にお返しします。 　　お気軽にお問い合わせください｡ 　様々な必要性がある事を念頭に、地の利と長年の経験とで、...

タイ人が本当に伝わる違和感のない自然なタイ語翻訳をいたします。 日系企業に勤務しておりましたのでビジネスメールの翻訳も得意としております。 メール、LINEのような短文から...

量を問わず最安値の1000円で承ります。 日数は分量に応じて要相談です。 分量が多い方はぜひこちらにお問い合わせください。

タイ南部指定危険区域の近くのハジャイ市のお寺で3年間出家しておりました。 毎年爆弾が発生したり、ギャングや暴走族がいる時代で麻薬も出回っておりました。 ネパール人、インド人、バ...

【サービス内容】 日本語からタイ語、タイ語から日本語の翻訳を承ります。 【価格】 日本語→タイ語、タイ語→日本語共に、基本一文字３円からです。 分量の少ないお仕事から承...

タイ語から日本語、日本語からタイ語への翻訳をいたします。 大学時代外国語学部に所属しており、4年間タイ語を勉強していました。 難しすぎる文章(王語など)でなければ対応可能で...