タイ語翻訳の依頼なら、経験豊富なライターや翻訳家が揃う国内最大級のプラットフォームにお任せください。累計実績1000件、専門家から比較して選べます。SEO記事、正確な翻訳、コピー制作など、個別のニーズに合わせた柔軟な提案が魅力。納得価格で高品質な文章を、まずは無料の見積もり相談から始めてください。独自の文字や文法も、経験豊富なプロが自然なタイ語へと翻訳します。
用途を選択
740種類以上のカテゴリーから豊富なサービスを簡単に比較検討できます。細かな提供方法から評価まであらゆる情報を元にお得に利用できます。
サービス提供はすべてオンライン上で行います。時間や場所を気にせず、テキスト、ビデオチャット、電話、コンテンツと幅広く取引が可能です。
購入・販売の際のお金のやりとりはココナラが仲介するので安全です。365日運営でのサポートも行っております。
男性言葉・女性言葉の違いや、地位による言葉遣いなど、タイ語特有の複雑な表現をプロが適切に翻訳。ビジネスでの失礼を防ぎ、円滑なコミュニケーションを支援します。
タイ在住経験者やネイティブスピーカーが、現地のトレンドや商習慣を踏まえた翻訳を提供。工場での指示書や、現地スタッフとの連絡にも対応します。
人気のタイドラマ（BLなど）の字幕翻訳や、ファンミーティングでのメッセージ作成など、エンタメ分野の依頼も実績豊富です。
タイに進出している日系工場の作業マニュアルや、安全注意書きを現地の作業員に伝わる言葉で翻訳します。
現地企業とのメールやり取り、市場調査のアンケート翻訳、登記簿謄本の和訳などを行います。
ドラマのセリフ翻訳、SNSのコメント作成、推しへのファンレター翻訳などを行います。
日本人が良いか、タイ人ネイティブが良いか、内容に合わせて選びます。
タイ文字は文字数カウントが難しいため、原稿全体を見て見積もりを出すケースが多いです。
翻訳されたテキストが納品されます。PDF等のレイアウト調整も相談可能です。
| サービス内容 | 料金相場 | 特徴 |
|---|---|---|
| 文字単価 | 日本語1文字あたり3円〜、タイ語1文字あたり3円〜程度 | 難易度により幅があります |
| 動画字幕（1分あたり） | 動画の翻訳は、1分あたり500円〜2,000円程度が目安です | 専門的なスキルを活かした、高品質な文章作成や翻訳を提供します。 |
タイ文字はPC環境によって文字化けすることがあります。PDF納品や画像納品も検討しましょう。
相手が年上か年下か、取引先か同僚かで言葉が変わります。関係性を詳しく伝えましょう。
ビジネス上の機密情報を扱う場合は、必ずNDA締結済みの翻訳家に依頼し、情報管理を徹底しましょう。
