タイ語翻訳

★通訳/翻訳歴25年のプロが「安価」「高品質」なタイ語⇔日本語の翻訳をいたします★ 【プロフィール】 タイ在住21年。大学時代には、タイバンコクのシーナカリンウィロート大学...

タイ語は猫が鳴いているような音にしか聞こえない、 タイ文字は文字に見えない と、いう日本人の方が、 タイドラマで、　タイ語に親しむ機会が増えました。 「推しにファン...

　タイ在住10年超。フリーの通訳＆翻訳、講演、日本語教師などとして活躍してきました。手紙や歌詞、Youtube動画、SNS投稿内容などのスラングを含む軽い文章から契約書などの法律関...

【日本語のスキル】 ・日本語能力試験　JLPTN1 ・タイ語ネイティブレベル 日本語のスピーキングは日常会話レベル、 ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きでき...

日本語⇄タイ語に翻訳します。 当日会場でお急ぎで翻訳を依頼するリピーター様も多数いらっしゃいます(^^) その時も是非ご利用してください。 [出来ること] タイ...

せっかくのタイ語スキル、少しでも皆さんのためになれば… 自分自身のスキルアップやタイに興味をお持ちの方と繋がれれば… お手伝いをさせて頂く事が目的ですので、細かい文字数制限や金...

※お手数ですが、事前にダイレクトメールにて納期確認後に、ご購入をお願いいたします。 タイ語のニュアンスを汲み取って日本語にいたします。 同様に、日本語のニュアンスを汲み取っ...

※お手数ですが、事前にダイレクトメッセージにて納期確認後に、ご購入をお願いいたします。 「マイミーフェーン！」(恋人はいないよ。) 本当でしょうか？ 友達以上、恋人未満の彼・彼女...

LINEでタイ人の恋人や友達とのやり取り。タイムラインに書き込まれたコメントなどを訳します。日本語からタイ語へも可。 この内容は言いにくいなと思うような事こそお任せください。...

☆☆推しのタイ人俳優さんのライブ映像翻訳 ☆☆タイ映画やドラマの動画翻訳 ☆☆タイ人の恋人・友達とのやり取り ☆☆タイ人歌手の曲の歌詞の翻訳 ☆☆YouTube動画の翻訳 ...

タイ語⇄日本語 タイ語⇄英語 の翻訳をお引き受けするタイ人＆日本人ふたり組です。 ◉タイ出身で日本の国公立医学部医学科卒業、現在は日本で理系大学院生（タイ語ネイティブ） ...

日本語⇄タイ語の翻訳を承ります。 砕けた日常的な会話文、ビジネス用の文章どちらでも対応できます。 添削等もご相談下さい。 翻訳は下記値段設定をさせて頂いております。 ...

タイ語の本や機械翻訳では自分の言いたい事に当てはまる文章が見つからない時もあります。 そんな時にはこちらのサービスをご利用下さいませ。 【ご利用例】 ①タイ人の恋人や...

日本語・タイ語（イサーン語）の短文翻訳をメインに行います。 日タイコンビによるきめ細かいサービスをモットーに、プライベートからビジネスまで、使用される場面や状況にあった翻訳をお届...

インスタ、フェイスブック、ツイッター等のキャプションやコメントをタイ語に翻訳します。 ◎タイ人顧客を増やしたい！（レストラン・ショップ・観光地） ◎タイの人々とつながりたい...

タイ人との「LINE等のチャット」を当社スタッフがジャストインタイムで（必要な事を必要な時に必要なだけ）翻訳致します。 ✅通訳とちがい証拠が残ります ⇒ タイ人との「言った...

- 日本語とタイ語との双方向翻訳 - 地元のタイ語を翌日にお返しします。 　　お気軽にお問い合わせください｡ 　様々な必要性がある事を念頭に、地の利と長年の経験とで、...

日本語⇔タイ語の翻訳なら、おまかせ下さい。 Googleドキュメントの文字カウント機能による測定で、「1文字（スペースを除く）＝@2.0円」で承ります。 「日本語⇒タイ語」「タ...

タイ人が本当に伝わる違和感のない自然なタイ語翻訳をいたします。 日系企業に勤務しておりましたのでビジネスメールの翻訳も得意としております。 メール、LINEのような短文から...

タイ語【旅行会話】教えます。 旅行前後や旅行中に気になった言葉・会話などについて教えます。 旅行中の交通、宿泊、食事、お出掛けなどの際の言葉をメインに翻訳します。 ...

私(弟)は日本語に12年間、タイに10年住んでいます。 お兄ちゃんは日本語に10年間、タイに13年間住んでます。 現在私は日本に、お兄ちゃんはタイに住んでいます。 私は高...

★翻訳文のレビュー（チェック） すでにある翻訳文をレビュー致します。 パラグラフごとに翻訳精度を5段階で評価します。 「日本語⇒タイ語」の翻訳文 「タイ語⇒日本語」の翻訳文...

◇SNSのタイ語記事の内容の翻訳 ◇タイ人取引先とのやり取りをスムーズにするための翻訳 ◇タイ人のお友達や恋人とタイ語を使ってやり取りの翻訳 ◇LINEメッセージの翻訳 ◇...

量を問わず最安値の1000円で承ります。 日数は分量に応じて要相談です。 分量が多い方はぜひこちらにお問い合わせください。

動画編集スキルをも使って両国を繋げます 翻訳は日本語とタイ語です 私は日本にいて、兄がタイに住んでいます。 何かビジネスを行いたいのでしたらお手伝いできます。 お任せください！