納期はどの程度ですか？

Name: タイ語（ビジネスでも日常会話でも）翻訳できます 専門性のある機械設備の説明書やドラマや漫画雑誌の翻訳が可能
Brand: ココナラ
SKU: 3071926
Price: 3000 JPY
Availability: InStock

5,000文字程度であれば、即日対応致します。スムーズに行けば当日か翌日には納品出来るかと思います。

1/1

タイ語（ビジネスでも日常会話でも）翻訳できます

専門性のある機械設備の説明書やドラマや漫画雑誌の翻訳が可能

評価

販売実績

1件

残り

5枠 / お願い中：0人

東京猫屋敷

総販売実績：1件

翻訳

校正・添削

通訳

無料修正回数: 5回

お届け日数: 要相談

用途: 電話・会議出版・メディア・記事商品・サービス Webサイト映像・動画

ジャンル: 一般文章翻訳ビジネス文章翻訳その他文章翻訳

業種: ライフスタイルグルメ・料理旅行・レジャー

文字単価: 要相談

言語: 日本語→外国語外国語→日本語

サービス内容

簡単ではありますが、私のプロフィールになります。タイにある日系企業より、機械設備や社内報、日常会話のレッスンを任せられてきました。現在はタイ人の女性と結婚し都内にて暮らしております。ネイティブなタイ語にも触れておりますし、タイ語から日本語、日本語からタイ語への変換も違和感なく行える環境にあります。漫画やドラマ、YouTubeの翻訳や文字起こし、説明書の翻訳や私文書の翻訳は可能です。公的機関へ提出の書類についてはご相談ください。 5,000文字迄は一律3,000円にて承ります。 5001文字から10,000文字迄は一律5,000円にて承ります。 ※基本の文字単価は1円とさせていただきます。 ※翻訳した際の文字数になります。専門性のある翻訳についてはご相談ください。漫画やドラマなどの翻訳や文字起こしは、オプションをご確認ください。

購入にあたってのお願い

購入時は下記についてお知らせください。・公的機関提出の有無・翻訳の内容（どのような依頼か）・納期について・翻訳文章の形式（話し言葉、書き言葉、どのようなスタイルで翻訳するかなど）・納品する際のファイル形式、要相談・ご質問等返信は遅れる場合もございますので、ご了承ください。

有料オプション

1万文字以降は要相談。

＋ 20,000円
漫画や雑誌などの翻訳は要見積り。文字単価2円を予定しています。

＋ 100,000円
YouTubeなどの動画の文字起こしは要見積り。文字単価2.5円を予定しています。

＋ 15,000円

3,000 円

15ポイント (0.5％) 獲得

ココナラの安心保証

出品者プロフィール

東京猫屋敷

本人確認

機密保持契約(NDA) 未登録

インボイス発行事業者未登録

総販売実績 1

評価

0.0

フォロワー 4

プロフィール詳細を見る

スケジュール

全日12時〜20時対応しています。本業の都合で返信が遅くなる場合がございます、予めご了承ください。基本はその日のうちに返信を心がけております。

経験職種

クリエイター / 翻訳家経験年数 : 5年

Web・ゲーム・IT企画 / Webコンテンツ企画・編集経験年数 : 4年

マーケティング / SNSマーケティング経験年数 : 3年

事務・ビジネスサポート / 文字起こし経験年数 : 4年

人事 / 労務・給与経験年数 : 2年

クリエイター / 通訳者（逐次・同時）経験年数 : 5年

事務・ビジネスサポート / データ入力経験年数 : 4年

得意分野

Web制作・HP作成・EC構築 WPを使用したWebサイト制作

Webコンテンツ

ライティング・翻訳タイ語ー日本語の翻訳

翻訳　タイ語

タイ語翻訳の関連サービス

漫画を日↔︎タイ語にネイティブと翻訳しますとても自然！ネイティブに通用するタイ語で漫画を翻訳します！

4.4

(65)

tiy

2,000 円

タイ人向けインバウンド翻訳のお手伝いしますあなたの紹介したい物をタイ人向けに翻訳1字3.5円～致します

5.0

(2)

tiy

1,500 円

翻訳歴25年のプロがタイ⇔日の翻訳をいたしますネイティブチェック100％！タイ語のことなら何でもお任せ！

5.0

(95)

kunhide11

1,500 円

動画に翻訳した字幕を付けます動画を配信したい方！タイ人＋日本人で翻訳します。

5.0

(20)

tiy

1,500 円

タイ語翻訳1字3.5円～日本人+タイ人で翻訳しますタイの文化等にも精通。話し言葉やスラングにも対応可！

4.8

(35)

tiy

1,500 円

タイ語【旅行会話】教えますタイ旅行中の会話に不安なあなたへ

Taak｜ HP 地図動画海外｜

5,000 円

タイに販路拡大！WEBサイトをタイ語に翻訳します AIを使わず、長年の翻訳経験から伝わる翻訳をします。

tiy

1,500 円

タイ在住18年がタイ語で問い合わせ代行しますタイ語が分からなくても安心。結果を日本語で報告

5.0

(1)

タイ在住｜タイ語サポート

2,500 円

ネイティブが専門性の高い文書もタイ語翻訳します日本人ｘタイ人の翻訳ペアの正確で自然な翻訳(AI翻訳無し)

5.0

(44)

Goo Studio

1,500 円

タイ人行政書士が翻訳します国際結婚、婚姻証明書、戸籍謄本、出生証明書、通帳、卒業証明書

5.0

(4)

wanvisaoffice

5,000 円

タイ語→日本語に翻訳します在タイ13年目の日本人女性、現役通訳が翻訳します

5.0

(12)

Mugcupp 【タイ語】

1,500 円

日泰ハーフネイティブがタイ語⇄日本語翻訳承りますネイティブがスラング、若者用語〜ビジネス用を翻訳致します！

Nene0119

1,500 円

ネイティブチェック込みでタイ語翻訳します現地18年在住｜一般タイ人の感覚で自然な表現へ

(1)

タイ在住｜タイ語サポート

1,500 円

タイ人とのLINEやSNSを自然に翻訳します日タイハーフが自然で伝わる表現に翻訳します

ちひろ｜日タイサポート

1,500 円

タイ旅行中困り事タイ語→日本語サポートします短文OK／ホテル・タクシー・買い物の会話対応

NAM976

1,000 円

大使館提出用！国際結婚・婚姻書類の翻訳サポートますタイ王国大使館・日本の役所への提出用書類を迅速・丁寧に翻訳。

タイ語のサポートセンター

5,000 円

日本語⇔タイ語翻訳します現地でフリー翻訳・通訳として活躍中。タイ語のことならおまかせ

5.0

(479)

aerial

1,500 円

最短即日！日本人×タイ人で生きた翻訳を提供できます大使館からの依頼で翻訳業務経験豊富

(1)

タイ語のサポートセンター

1,000 円

タイ語でファンレターの翻訳を読み直しますブライト、ウィン等ファンレター翻訳のブラッシュアップします。

5.0

(4)

Rさん　

5,000 円

よくある質問

納期はどの程度ですか？

回答を見る

5,000文字程度であれば、即日対応致します。スムーズに行けば当日か翌日には納品出来るかと思います。

タイ語翻訳の人気サービス

漫画を日↔︎タイ語にネイティブと翻訳しますとても自然！ネイティブに通用するタイ語で漫画を翻訳します！

4.4

(65)

tiy

2,000 円

動画に翻訳した字幕を付けます動画を配信したい方！タイ人＋日本人で翻訳します。

5.0

(20)

tiy

1,500 円

ネイティブが専門性の高い文書もタイ語翻訳します日本人ｘタイ人の翻訳ペアの正確で自然な翻訳(AI翻訳無し)

5.0

(44)

Goo Studio

1,500 円

タイ人行政書士が翻訳します国際結婚、婚姻証明書、戸籍謄本、出生証明書、通帳、卒業証明書

5.0

(4)

wanvisaoffice

5,000 円

タイ語翻訳1字3.5円～日本人+タイ人で翻訳しますタイの文化等にも精通。話し言葉やスラングにも対応可！

4.8

(35)

tiy

1,500 円

翻訳歴25年のプロがタイ⇔日の翻訳をいたしますネイティブチェック100％！タイ語のことなら何でもお任せ！

5.0

(95)

kunhide11

1,500 円

タイ在住18年がタイ語で問い合わせ代行しますタイ語が分からなくても安心。結果を日本語で報告

5.0

(1)

タイ在住｜タイ語サポート

2,500 円

タイ人向けインバウンド翻訳のお手伝いしますあなたの紹介したい物をタイ人向けに翻訳1字3.5円～致します

5.0

(2)

tiy

1,500 円

ネイティブチェック込みでタイ語翻訳します現地18年在住｜一般タイ人の感覚で自然な表現へ

(1)

タイ在住｜タイ語サポート

1,500 円

タイ語【旅行会話】教えますタイ旅行中の会話に不安なあなたへ

Taak｜ HP 地図動画海外｜

5,000 円

タイ語→日本語に翻訳します在タイ13年目の日本人女性、現役通訳が翻訳します

5.0

(12)

Mugcupp 【タイ語】

1,500 円

日本語⇔タイ語翻訳します現地でフリー翻訳・通訳として活躍中。タイ語のことならおまかせ

5.0

(479)

aerial

1,500 円

タイに販路拡大！WEBサイトをタイ語に翻訳します AIを使わず、長年の翻訳経験から伝わる翻訳をします。

tiy

1,500 円

タイ人とのLINEやSNSを自然に翻訳します日タイハーフが自然で伝わる表現に翻訳します

ちひろ｜日タイサポート

1,500 円

大使館提出用！国際結婚・婚姻書類の翻訳サポートますタイ王国大使館・日本の役所への提出用書類を迅速・丁寧に翻訳。

タイ語のサポートセンター

5,000 円

タイ語でファンレターの翻訳を読み直しますブライト、ウィン等ファンレター翻訳のブラッシュアップします。

5.0

(4)

Rさん　

5,000 円

最短即日！日本人×タイ人で生きた翻訳を提供できます大使館からの依頼で翻訳業務経験豊富

(1)

タイ語のサポートセンター

1,000 円

タイ旅行中困り事タイ語→日本語サポートします短文OK／ホテル・タクシー・買い物の会話対応

NAM976

1,000 円

日泰ハーフネイティブがタイ語⇄日本語翻訳承りますネイティブがスラング、若者用語〜ビジネス用を翻訳致します！

Nene0119

1,500 円

タイ語ファンレターの翻訳チェックをします推しに届く自然なタイ語に整えます

ぽらまい

1,000 円

タイ語を日本語に翻訳します経験を積ませていただく気持ちでお手伝い！

yeon_9999

1,500 円

一律3000円から　タイ語公的書類を翻訳します出生証明書・独身証明書・住居登録証など。生成AI未使用！

GONGPOP KIKUCHI

3,000 円

英語・日本語・タイ語の翻訳サービスを提供します英・日・タイ翻訳、日常もビジネスも対応

5.0

(1)

ThaiTokyo_Growing

2,500 円

お気に入り登録が多いサービス

日本語⇔タイ語翻訳します現地でフリー翻訳・通訳として活躍中。タイ語のことならおまかせ

5.0

(479)

aerial

1,500 円

翻訳歴25年のプロがタイ⇔日の翻訳をいたしますネイティブチェック100％！タイ語のことなら何でもお任せ！

5.0

(95)

kunhide11

1,500 円

タイ語翻訳1字3.5円～日本人+タイ人で翻訳しますタイの文化等にも精通。話し言葉やスラングにも対応可！

4.8

(35)

tiy

1,500 円

タイ語→日本語に翻訳します在タイ13年目の日本人女性、現役通訳が翻訳します

5.0

(12)

Mugcupp 【タイ語】

1,500 円

ネイティブが専門性の高い文書もタイ語翻訳します日本人ｘタイ人の翻訳ペアの正確で自然な翻訳(AI翻訳無し)

5.0

(44)

Goo Studio

1,500 円

動画に翻訳した字幕を付けます動画を配信したい方！タイ人＋日本人で翻訳します。

5.0

(20)

tiy

1,500 円

漫画を日↔︎タイ語にネイティブと翻訳しますとても自然！ネイティブに通用するタイ語で漫画を翻訳します！

4.4

(65)

tiy

2,000 円

タイ語でファンレターの翻訳を読み直しますブライト、ウィン等ファンレター翻訳のブラッシュアップします。

5.0

(4)

Rさん　

5,000 円

タイ人向けインバウンド翻訳のお手伝いしますあなたの紹介したい物をタイ人向けに翻訳1字3.5円～致します

5.0

(2)

tiy

1,500 円

日泰ハーフネイティブがタイ語⇄日本語翻訳承りますネイティブがスラング、若者用語〜ビジネス用を翻訳致します！

Nene0119

1,500 円

タイ語【旅行会話】教えますタイ旅行中の会話に不安なあなたへ

Taak｜ HP 地図動画海外｜

5,000 円

タイ人行政書士が翻訳します国際結婚、婚姻証明書、戸籍謄本、出生証明書、通帳、卒業証明書

5.0

(4)

wanvisaoffice

5,000 円

タイ在住18年がタイ語で問い合わせ代行しますタイ語が分からなくても安心。結果を日本語で報告

5.0

(1)

タイ在住｜タイ語サポート

2,500 円

大使館提出用！国際結婚・婚姻書類の翻訳サポートますタイ王国大使館・日本の役所への提出用書類を迅速・丁寧に翻訳。

タイ語のサポートセンター

5,000 円

最短即日！日本人×タイ人で生きた翻訳を提供できます大使館からの依頼で翻訳業務経験豊富

(1)

タイ語のサポートセンター

1,000 円

タイ人とのLINEやSNSを自然に翻訳します日タイハーフが自然で伝わる表現に翻訳します

ちひろ｜日タイサポート

1,500 円

ネイティブチェック込みでタイ語翻訳します現地18年在住｜一般タイ人の感覚で自然な表現へ

(1)

タイ在住｜タイ語サポート

1,500 円

タイ旅行中困り事タイ語→日本語サポートします短文OK／ホテル・タクシー・買い物の会話対応

NAM976

1,000 円

タイに販路拡大！WEBサイトをタイ語に翻訳します AIを使わず、長年の翻訳経験から伝わる翻訳をします。

tiy

1,500 円

タイ語翻訳の定番サービス

タイ在住18年がタイ語で問い合わせ代行しますタイ語が分からなくても安心。結果を日本語で報告

5.0

(1)

タイ在住｜タイ語サポート

2,500 円

動画に翻訳した字幕を付けます動画を配信したい方！タイ人＋日本人で翻訳します。

5.0

(20)

tiy

1,500 円

ネイティブが専門性の高い文書もタイ語翻訳します日本人ｘタイ人の翻訳ペアの正確で自然な翻訳(AI翻訳無し)

5.0

(44)

Goo Studio

1,500 円

漫画を日↔︎タイ語にネイティブと翻訳しますとても自然！ネイティブに通用するタイ語で漫画を翻訳します！

4.4

(65)

tiy

2,000 円

翻訳歴25年のプロがタイ⇔日の翻訳をいたしますネイティブチェック100％！タイ語のことなら何でもお任せ！

5.0

(95)

kunhide11

1,500 円

タイ語翻訳1字3.5円～日本人+タイ人で翻訳しますタイの文化等にも精通。話し言葉やスラングにも対応可！

4.8

(35)

tiy

1,500 円

日本語⇔タイ語翻訳します現地でフリー翻訳・通訳として活躍中。タイ語のことならおまかせ

5.0

(479)

aerial

1,500 円

最短即日！日本人×タイ人で生きた翻訳を提供できます大使館からの依頼で翻訳業務経験豊富

(1)

タイ語のサポートセンター

1,000 円

タイ人行政書士が翻訳します国際結婚、婚姻証明書、戸籍謄本、出生証明書、通帳、卒業証明書

5.0

(4)

wanvisaoffice

5,000 円

ネイティブチェック込みでタイ語翻訳します現地18年在住｜一般タイ人の感覚で自然な表現へ

(1)

タイ在住｜タイ語サポート

1,500 円

ご利用ガイド

サービスの出品、購入、取引の流れ、お支払い方法・手数料や、ココナラを安心・安全に使って頂くための制度やマナーなど、ココナラの使い方はこちら。

タイ語（ビジネスでも日常会話でも）翻訳できます

専門性のある機械設備の説明書やドラマや漫画雑誌の翻訳が可能

サービス内容

購入にあたってのお願い

有料オプション

出品者プロフィール

東京猫屋敷

タイ語翻訳の関連サービス

よくある質問

タイ語翻訳の人気サービス

お気に入り登録が多いサービス

タイ語翻訳の定番サービス

お支払い方法