簡単ではありますが、私のプロフィールになります。
タイにある日系企業より、機械設備や社内報、日常会話のレッスンを任せられてきました。
現在はタイ人の女性と結婚し都内にて暮らしております。
ネイティブなタイ語にも触れておりますし、タイ語から日本語、日本語からタイ語への変換も違和感なく行える環境にあります。
漫画やドラマ、YouTubeの翻訳や文字起こし、説明書の翻訳や私文書の翻訳は可能です。
公的機関へ提出の書類についてはご相談ください。
5,000文字迄は一律3,000円にて承ります。
5001文字から10,000文字迄は一律5,000円にて承ります。
※基本の文字単価は1円とさせていただきます。
※翻訳した際の文字数になります。
専門性のある翻訳についてはご相談ください。
漫画やドラマなどの翻訳や文字起こしは、オプションをご確認ください。
購入時は下記についてお知らせください。
・公的機関提出の有無
・翻訳の内容(どのような依頼か)
・納期について
・翻訳文章の形式(話し言葉、書き言葉、どのようなスタイルで翻訳するかなど)
・納品する際のファイル形式、要相談
・ご質問等
返信は遅れる場合もございますので、ご了承ください。