イタリア語翻訳
本格的なイタリア語翻訳・イタリア文翻訳の依頼ならこちら。日本語からイタリア語、イタリア語から日本語のどちらも対応した低価格な代行サービスが揃っています。お急ぎの方にもオススメです。ビジネス文書からプライベートのメール文や学術論文まで、ネイティヴスピーカーやプロ翻訳家に簡単依頼。今すぐ無料登録。
用途を選択
36
件中
1 - 36
件表示
36
件中
1 - 36
件
ココナラのメリット
比較してお得
450種類以上のカテゴリーから豊富なサービスを簡単に比較検討できます。細かな提供方法から評価まであらゆる情報を元にお得に利用できます。
オンラインで完結
サービス提供はすべてオンライン上で行います。時間や場所を気にせず、テキスト、ビデオチャット、電話、コンテンツと幅広く取引が可能です。
安心・安全
購入・販売の際のお金のやりとりはココナラが仲介するので安全です。365日運営でのサポートも行っております。
イタリア語翻訳の評価・感想
2023-07-17 3:16:57
by crmn
とある名称の情報収集をお願い致しました。
イタリアにおける多岐に渡る情報を、とても分かりやすく丁寧にまとめ迅速に納品してくださいました。
機会がありましたら是非またお願いしたいです。
この度は本当にありがとうございました。
2023-04-07 11:06:32
by 藤田エミ
Google翻訳だと直訳しかできないため、今回は意訳をしていただけてより理解しやすく助かりました。
丁寧に確認していただき、スムーズでしたので、またお世話になりたいと思いました。
ありがとうございました！！
2023-01-18 20:22:41
by lalakao
この度はお世話になりまして有難うございました。
確かな翻訳力とこちらの意図を細やかに理解し、文章にして下さった事で、あらゆる事がクリアになりました。
又、納品時のスタイルが大変わかりやすくお見事でした。
この様な方が居て下さると心強く、今後もお願いさせて頂くと思います。
2023-01-14 17:05:30
by うた魂
イタリア語の歌曲の歌詞の翻訳をお願いしました。全体的な意味を表す意訳は数多く存在していて、理解はしていたのですが、歌唱の場面ではこの音に当てられているこの言葉の意味はなんだろうとずっとモヤモヤしていました。今回、逐語訳、文法的なところを示していただき、依頼して本当によかったと思います。また何かの機会があったらお願いしたいと思っています。
2022-11-08 8:54:15
by frase
この度も大変な作業を快く引き受けて下さり、本当にありがとうございました。お陰様でわからなかった事も明確になり先に進むことができました。またお願いに上がると思います、その時もどうぞまたよろしくお願い致します。
カテゴリから探す
- PRO認定
- 人気のご利用シーン
- イラスト・漫画
- デザイン
- Webサイト制作・Webデザイン
- 動画・アニメーション・撮影
- マーケティング・Web集客
- 音楽・ナレーション
- ライティング・翻訳
- ビジネス代行・コンサル・士業
- IT・プログラミング・開発
- 占い
- 悩み相談・恋愛相談・話し相手
- 学習・就職・資格・コーチング
- 住まい・美容・生活・趣味
- オンラインレッスン・アドバイス
- マネー・副業・アフィリエイト
- 弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
