1/1

アプリUIのイタリア語翻訳・画像調整をします

Name: アプリUIのイタリア語翻訳・画像調整をします 実納品4画面を基に文字切れまで確認
Brand: ココナラ
SKU: 4312985
Price: 4500 JPY
Availability: InStock

実納品4画面を基に文字切れまで確認

評価

販売実績

0件

残り

1枠 / お願い中：0人

Kosuke｜教育研修PPT×AI活用

総販売実績：7件

翻訳

校正・添削

通訳

無料修正回数: 3回

お届け日数: 要相談

用途: ビジネスメール・プレゼン企画書・資料商品・サービス Webサイト

ジャンル: ビジネス文章翻訳

業種: ビジネス・法律 IT・テクノロジー

言語: 日本語→外国語外国語→日本語

サービス内容

アプリ・Webサイトの画面画像を、イタリア語向けに翻訳し、画像内テキストを調整してPNGで納品します。本アカウントで納品・入金まで完了した4画面のアプリUIイタリア語化を基に、訳文の差し替えだけでなく、文字量の変化による改行・余白・配置も確認します。【対応内容】・画面画像内の日本語または英語をイタリア語へ翻訳・画像内テキストの差し替え・文字量に応じた改行、余白、配置の調整・確認後のPNG画像をココナラのトークルームで納品【ご用意いただくもの】・編集元の画面画像（PNGまたはJPEG）・イタリア語にしたい文言、または原文・希望表記がある固有名詞・専門用語・希望納期画像枚数と内容をココナラのチャットで確認後、対応範囲をご案内します。ログイン情報やパスワードは送らないでください。

購入にあたってのお願い

購入前に、対象画像、差し替えたい文言、希望納期をココナラのチャットでお知らせください。編集元の画像は、できるだけ高解像度のPNGまたはJPEGをご用意ください。専門用語・固有名詞に希望表記がある場合は併記してください。ログイン情報やパスワードは送らないでください。内容や画像枚数により、対応範囲・納期をご相談する場合があります。

4,500 円

23ポイント (0.5％) 獲得

ココナラの安心保証

出品者プロフィール

Kosuke｜教育研修PPT×AI活用

本人確認

機密保持契約(NDA)

インボイス発行事業者未登録

総販売実績 7

評価

4.2

フォロワー 1

プロフィール詳細を見る

スケジュール

平日9:00〜23:00／土日10:00〜18:00に対応しています。初...

すべて見る

経験職種

デザイナー / 企画書・資料デザイナー経験年数 : 3年

AI・機械学習 / AIエンジニア経験年数 : 3年

AI・機械学習 / RPA・AI導入支援コンサルタント経験年数 : 2年

人事 / 人材開発・人材育成・研修経験年数 : 2年

ライフスタイル・その他 / 講師・インストラクター経験年数 : 1年

職歴

個人事業主(フリーランス) 2023年4月 ~ 現在

受賞歴

教育×AI活用術の寄稿記事執筆ブログ継続執筆(教育×AI活用術2件)社内勉強会でAI活用による資料作成・業務自動化について登壇

資格・検定

実用英語技能検定1級取得年 : 2019年

ITパスポート取得年 : 2024年

プログラミング言語・フレームワーク

C:1年 HTML:3年 PHP:2年 Python:2年 Swift:2年 TypeScript:2年 Firebase:2年 Docker:2年 GitLab:2年 GitHub:2年

ビジネス・クリエイティブツール

Excel:1年 Google スプレッドシート:2年 Google スライド:5年 PowerPoint:5年 OBIC7:2年 Mixpanel:3年 Stable Diffusion:2年 ChatGPT:3年 Perplexity AI:3年 CapCut:2年 iMovie:1年 Canva:2年 Figma:1年

その他ツール

Claude Code:1年

得意分野

生成AI活用・開発・制作 AI活用支援・業務自動化資料作成・PPT作成

IT相談・システム開発業務自動化スクリプト開発(Python)

学歴

慶應義塾大学 2019年4月 ~ 2023年3月

語学力

英語ビジネスレベル