イタリア語↔︎英語の翻訳・文章作成します

伊語から英語、英語から伊語の訳・文章作成が必要な方へ

評価
-
販売実績
0
残り
3枠 / お願い中:0
  1. 提供形式
    PDF・各種定型ファイル
  2. お届け日数
    3日(予定)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 出版・メディア・記事
    • Webサイト
    • プライベート
    • 商品・サービス
イタリア語↔︎英語の翻訳・文章作成します 伊語から英語、英語から伊語の訳・文章作成が必要な方へ イメージ1
イタリア語↔︎英語の翻訳・文章作成します 伊語から英語、英語から伊語の訳・文章作成が必要な方へ イメージ1

サービス内容

イタリア語と英語の翻訳・文章作成が必要な方、 お手伝いさせてください! お店のメニューやブログ、記事など 日常レベルの翻訳や文章作成を、 イタリア語のニュアンスを織り交ぜながら訳します。 現イタリア 在住、中級レベル(B1)の資格保持者、 現役勉強中の大学院生です。 また英語は、英検準1級、TOEIC800点、IELTS6.5を持っています。 イタリア語から英語へ、または英語からイタリア語への 翻訳や文章作成を承ります。

購入にあたってのお願い

お願い1: テキストがどのような用途のものかの記載をお願いいたします。 Ex.「メニュー用」、「個人の内容理解のため」「ブログ」等 お願い2: ビジネスレベルのご依頼はスキル不足のため、受け付けておりません。 上達まで今しばらくお待ちいただけますようご理解をお願いいたします。