イタリア語⇔日本語の音声書き起こし&翻訳します

経験20年!インタビュー動画、会議の録音等の書き起こし&翻訳

評価
販売実績
2
残り
5枠 / お願い中:0

高評価のレビュー

ぺやんぐ太郎
ぺやんぐ太郎
見積り相談
3ヶ月前
ナポリ弁という難しい内容にもかかわらず,非常に丁寧かつ正確に書き起こし・翻訳していただきました。 さらにイタリアの方複数名(ナポリ出身の方含む)にご確認いただいたとのことで,品質面でも安心して受け取ることができました。
ニチイ
見積り相談
1年前
とても迅速にネイティブチェックと、丁寧な校正をしてくださいました。

サービス内容

イタリア語⇔日本語(母国語話者のチェック有)でインタビューやプロモーション、B2B会議、カンファレンス動画音声の書き起こし&翻訳をします。文化、芸術、グルメ、観光、法律、ビジネス、エンタメなど各種分野対応可能。そのまま文字通り訳したり、タイムコード入りで字幕のように意訳したりも可。ご要望をお聞きします。料金は1分1000円~、時間数が長い場合は合計金額のご相談に応じます。

購入にあたってのお願い

料金、内容、音声・動画の送信方法など詳細について事前にご相談ください。
1,000
1,000
5ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。