Fukuda Atsuko

出品者ランク：レギュラー

最終ログイン：10日前

出品者ランク：レギュラー

イタリア語通訳・翻訳・リサーチャー
40代後半女性

本人確認
機密保持契約(NDA)
インボイス発行事業者未登録

販売実績 21
評価 5.0
フォロワー 1

納品ごとの予算目安

ライティング・翻訳
日英イタリア語の翻訳・書き起こし

出品サービス（1件）

イタリア語⇔日本語の音声書き起こし&翻訳します

5.0 実績 2 件

購入可能 1,000 円

職種・スキル

得意分野

ライティング・翻訳

・日英イタリア語の翻訳・書き起こし

語学力

イタリア語ビジネス会話レベル

評価

3ヶ月前

見積り相談

by ぺやんぐ太郎

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

イタリア語⇔日本語の音声書き起こし&翻訳します経験20年!インタビュー動画、会議の録音等の書き起こし&翻訳

ナポリ弁という難しい内容にもかかわらず，非常に丁寧かつ正確に書き起こし・翻訳していただきました。さらにイタリアの方複数名（ナポリ出身の方含む）にご確認いただいたとのことで，品質面でも安心して受け取る...

by ぺやんぐ太郎

3ヶ月前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

イタリア語⇔日本語の音声書き起こし&翻訳します経験20年!インタビュー動画、会議の録音等の書き起こし&翻訳

ナポリ弁という難しい内容にもかかわらず，非常に丁寧かつ正確に書き起こし・翻訳していただきました。さらにイタリアの方複数名（ナポリ出身の方含む）にご確認いただいたとのことで，品質面でも安心して受け取る...

1年前

見積り相談

by ニチイ

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

イタリア語⇔日本語の音声書き起こし&翻訳します経験20年!インタビュー動画、会議の録音等の書き起こし&翻訳

とても迅速にネイティブチェックと、丁寧な校正をしてくださいました。

by ニチイ

1年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

イタリア語⇔日本語の音声書き起こし&翻訳します経験20年!インタビュー動画、会議の録音等の書き起こし&翻訳

とても迅速にネイティブチェックと、丁寧な校正をしてくださいました。

お役に立てたのなら幸いです！また何かございましたらお声がけください。

1年前

見積り相談

by hirabe

動画編集・映像制作 > 動画撮影・素材提供

この度はご対応頂きどうもありがとうございました。

by hirabe

1年前

見積り相談

動画編集・映像制作 > 動画撮影・素材提供

この度はご対応頂きどうもありがとうございました。

こちらこそ、ご依頼いただきありがとうございました。少しでもお役に立てたのなら光栄です。

1年前

見積り相談

by エッコ千葉

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

和⇆イタリア語の翻訳、ネイティブチェック含みます日本語とイタリア語の翻訳いたします。

今回も丁寧、迅速なご対応をありがとうございます。とても助かりました！また機会がありましたら宜しくお願い致します。

by エッコ千葉

1年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

和⇆イタリア語の翻訳、ネイティブチェック含みます日本語とイタリア語の翻訳いたします。

今回も丁寧、迅速なご対応をありがとうございます。とても助かりました！また機会がありましたら宜しくお願い致します。

1年前

見積り相談

by エッコ千葉

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

Fukuda様迅速で丁寧なお仕事をして頂きました。また質問に対してもきめ細やかな対応をして下さいましたこと、心から感謝します。機会がありましたら今後とも宜しくお願い致します。

by エッコ千葉

1年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

Fukuda様迅速で丁寧なお仕事をして頂きました。また質問に対してもきめ細やかな対応をして下さいましたこと、心から感謝します。機会がありましたら今後とも宜しくお願い致します。

分かりやすいメッセージと事前情報を頂き、作業にあたり大変参考になりました。お力になれたのなら嬉しいです。今後ともよろしくお願い致します。