Fukuda Atsukoのカバー画像
Fukuda Atsuko

Fukuda Atsuko

出品者ランク：レギュラー
最終ログイン：1日前

Fukuda Atsuko

出品者ランク：レギュラー
イタリア語通訳・翻訳・リサーチャー
40代後半女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 21
  • 評価 4.9
  • フォロワー 1
納品ごとの予算目安

出品サービス（6件）

職種・スキル

得意分野

語学力

  • イタリア語 ビジネス会話レベル

評価

ぺやんぐ太郎

by ぺやんぐ太郎

7ヶ月前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

イタリア語⇔日本語の音声書き起こし&翻訳します 経験20年!インタビュー動画、会議の録音等の書き起こし&翻訳

ナポリ弁という難しい内容にもかかわらず，非常に丁寧かつ正確に書き起こし・翻訳していただきました。 さらにイタリアの方複数名（ナポリ出身の方含む）にご確認いただいたとのことで，品質面でも安心して受け取る...

by ニチイ

1年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

イタリア語⇔日本語の音声書き起こし&翻訳します 経験20年!インタビュー動画、会議の録音等の書き起こし&翻訳

とても迅速にネイティブチェックと、丁寧な校正をしてくださいました。
Fukuda Atsuko
お役に立てたのなら幸いです！また何かございましたらお声がけください。
hirabe

by hirabe

1年前

見積り相談

動画編集・映像制作 > 動画撮影・素材提供

この度はご対応頂きどうもありがとうございました。
Fukuda Atsuko
こちらこそ、ご依頼いただきありがとうございました。少しでもお役に立てたのなら光栄です。

by エッコ千葉

2年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

和⇆イタリア語の翻訳、ネイティブチェック含みます 日本語とイタリア語の翻訳いたします。

今回も丁寧、迅速なご対応をありがとうございます。 とても助かりました！ また機会がありましたら宜しくお願い致します。

by エッコ千葉

2年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

Fukuda様 迅速で丁寧なお仕事をして頂きました。 また質問に対してもきめ細やかな対応をして下さいましたこと、心から感謝します。 機会がありましたら今後とも宜しくお願い致します。
Fukuda Atsuko
分かりやすいメッセージと事前情報を頂き、作業にあたり大変参考になりました。お力になれたのなら嬉しいです。今後ともよろしくお願い致します。

外国語翻訳の人気サービス

ネイティブイタリア人がイタリア語の翻訳いたします 日本在住10年以上のイタリア人にお任せください
ネイティブイタリア人がイタリア語の翻訳いたします 日本在住10年以上のイタリア人にお任せください
5.0
(33)
赤毛だよ
赤毛だよ
2,000 円
イタリア語⇔日本語の翻訳いたします ネイティブイタリア人と最終チェックを行います
イタリア語⇔日本語の翻訳いたします ネイティブイタリア人と最終チェックを行います
5.0
(119)
arch M
arch M
1,500 円
丁寧な【日伊・伊日】翻訳をします 詩の出版経験あり・イタリア語ネイティブによる自然な翻訳
丁寧な【日伊・伊日】翻訳をします 詩の出版経験あり・イタリア語ネイティブによる自然な翻訳
-
Alberto_G
Alberto_G
1,000 円
日本語を自然なイタリア語に翻訳します イタリア在住20年！自然で伝わるイタリア語メールを作成します
日本語を自然なイタリア語に翻訳します イタリア在住20年！自然で伝わるイタリア語メールを作成します
-
Dani82
Dani82
2,000 円
1枠限定｜イタリア語UI翻訳を短く画面に収めます 日伊・伊日双方向｜丸投げOK・文字切れ確認付き
1枠限定｜イタリア語UI翻訳を短く画面に収めます 日伊・伊日双方向｜丸投げOK・文字切れ確認付き
-
Kosuke｜教育研修PPT×AI活用
Kosuke｜教育研修PPT×AI活用
4,500 円
翻訳・イタリア語に関する相談なんでも受け付けます 翻訳、会話などなんでもご相談ください／
翻訳・イタリア語に関する相談なんでも受け付けます 翻訳、会話などなんでもご相談ください／
5.0
(80)
Kiketta
Kiketta
1,500 円
イタリア語文章を丁寧に添削します 自然な言い回しで、伝わりやすい表現に整えます。
-
chikanaga tomoka
chikanaga tomoka
1,500 円
SNS投稿文をイタリア語に翻訳します 魅力が伝わる投稿文を作成いたします！
-
chikanaga tomoka
chikanaga tomoka
3,000 円
自然で伝わるイタリア語翻訳ます 正確、丁寧な翻訳を迅速に納品を心がけます。
-
chikanaga tomoka
chikanaga tomoka
1,500 円
AI翻訳にはできないイタリア語のお手伝いいたします 翻訳(イタリア語⇄日本語＆英語)代筆、日常会話、文法などなど
AI翻訳にはできないイタリア語のお手伝いいたします 翻訳(イタリア語⇄日本語＆英語)代筆、日常会話、文法などなど
5.0
(31)
allegra
allegra
5,000 円
想いを大切に日本語 ⇄ イタリア語の翻訳をします 言葉の奥の想いまで届ける、自然なイタリア語翻訳
想いを大切に日本語 ⇄ イタリア語の翻訳をします 言葉の奥の想いまで届ける、自然なイタリア語翻訳
5.0
(10)
ねう ネイティブ翻訳
ねう ネイティブ翻訳
4,500 円
ネイティブが訳します 【経歴8年】細かい意味合いを活かし、丁寧な翻訳に拘ります。
ネイティブが訳します 【経歴8年】細かい意味合いを活かし、丁寧な翻訳に拘ります。
5.0
(1)
LILY translation
LILY translation
1,000 円
イタリア語の友人ご家族の大切なお手紙伊訳します 日本語のお手紙、イタリア語のお手紙訳します。
イタリア語の友人ご家族の大切なお手紙伊訳します 日本語のお手紙、イタリア語のお手紙訳します。
-
Light mariagrazia
Light mariagrazia
5,000 円
イタリア生活で使う“生きたイタリア語”に整えます 生活目線で自然に＋一言アドバイス付きで安心
-
mama Valentina
mama Valentina
2,000 円
イタリア語の料理レシピを翻訳します イタリア料理留学経験者がわかりやすく翻訳します。
-
長浜 有希
1,500 円
スマホアプリ・ゲームをイタリア語に翻訳します 新しいアプリを、イタリアのユーザーへ！
スマホアプリ・ゲームをイタリア語に翻訳します 新しいアプリを、イタリアのユーザーへ！
-
Pauciullo Marco
Pauciullo Marco
2,500 円
即日納品も！イタリア語⇔日本語との翻訳、通訳します ビジネス文書からプライベート、料理レシピも！お気軽に
即日納品も！イタリア語⇔日本語との翻訳、通訳します ビジネス文書からプライベート、料理レシピも！お気軽に
5.0
(3)
KOKOLIVE
KOKOLIVE
1,500 円
ガイドブック・観光サイトをイタリア語に翻訳します 日本の魅力をイタリア人観光客へ伝えるお手伝いを任せてください
ガイドブック・観光サイトをイタリア語に翻訳します 日本の魅力をイタリア人観光客へ伝えるお手伝いを任せてください
-
Pauciullo Marco
Pauciullo Marco
2,500 円
短時間可！ネイティブレベルのイタリア語で通訳します イタリア在住歴6年。ちょっとした日常会話でもお気軽に！
短時間可！ネイティブレベルのイタリア語で通訳します イタリア在住歴6年。ちょっとした日常会話でもお気軽に！
-
ラガイタ
ラガイタ
200 円 /分
イタリア語の翻訳・文章作成、します 日本語から伊語、伊語から日本語の訳・文章作成が必要な方へ
イタリア語の翻訳・文章作成、します 日本語から伊語、伊語から日本語の訳・文章作成が必要な方へ
5.0
(2)
chxoxch
chxoxch
1,500 円
イタリア語↔︎英語の翻訳・文章作成します 伊語から英語、英語から伊語の訳・文章作成が必要な方へ
イタリア語↔︎英語の翻訳・文章作成します 伊語から英語、英語から伊語の訳・文章作成が必要な方へ
-
chxoxch
chxoxch
1,500 円
日本語 ⇆ イタリア語 翻訳します ネイティブ級の自然なイタリア語に仕上げます
日本語 ⇆ イタリア語 翻訳します ネイティブ級の自然なイタリア語に仕上げます
-
KazukItalia
1,000 円
イタリア語⇔日本語翻訳しますます イタリア語ネイティブが翻訳します！
イタリア語⇔日本語翻訳しますます イタリア語ネイティブが翻訳します！
-
Tritri
Tritri
1,500 円

このプロ人材に依頼した人がよく購入しているサービス

誰にも話せない複雑な恋を元NO1嬢が心の整理します 短い時間もOK｜夜職女性との恋｜不倫｜複雑な恋愛のお悩みなど
誰にも話せない複雑な恋を元NO1嬢が心の整理します 短い時間もOK｜夜職女性との恋｜不倫｜複雑な恋愛のお悩みなど
5.0
(2453)
夜の嬢⭐月島みと｜複雑恋愛カウンセラー
夜の嬢⭐月島みと｜複雑恋愛カウンセラー
200 円 /分
深層霊視☆引き寄せ思念伝達します ツインレイ・ソウルメイト・婚外恋愛など『恋愛』に寄り添います
深層霊視☆引き寄せ思念伝達します ツインレイ・ソウルメイト・婚外恋愛など『恋愛』に寄り添います
5.0
(2729)
花鈴☆
花鈴☆
1,000 円
お試し価格　お急ぎの英語翻訳•校正承ります ★質の高い英語化・短納期、情報取り扱い厳重★
お試し価格　お急ぎの英語翻訳•校正承ります ★質の高い英語化・短納期、情報取り扱い厳重★
5.0
(21)
KONO1210
KONO1210
1,000 円
ベトナム語⇔日本語、翻訳いたします どんなテキストでも！一度ご相談ください！
ベトナム語⇔日本語、翻訳いたします どんなテキストでも！一度ご相談ください！
-
(6)
Mugi130
Mugi130
3,000 円
既存文章が劇的に変わる！プロのリライトを届けます 生成AI原稿のリライトも大歓迎！命のこもった文章をお届け！
既存文章が劇的に変わる！プロのリライトを届けます 生成AI原稿のリライトも大歓迎！命のこもった文章をお届け！
5.0
(122)
近藤 じゅんこ
近藤 じゅんこ
6,000 円
ミャンマー語の翻訳・通訳します ミャンマー語の翻訳・通訳にお任せくださいね♪
ミャンマー語の翻訳・通訳します ミャンマー語の翻訳・通訳にお任せくださいね♪
-
(2)
THAW HTET
THAW HTET
3,000 円
Googleスプレッドシートの作成・編集承ります ★集計アシスタント★らくらくにスプシ改造できます
Googleスプレッドシートの作成・編集承ります ★集計アシスタント★らくらくにスプシ改造できます
5.0
(41)
しぁお（Xiao）
しぁお（Xiao）
1,000 円
心の居場所ここに作りませんか？お話に向き合います 弱音・愚痴・不安・心の整理・あなたの想いを吐き出してください
心の居場所ここに作りませんか？お話に向き合います 弱音・愚痴・不安・心の整理・あなたの想いを吐き出してください
5.0
(390)
夜の嬢⭐月島みと｜複雑恋愛カウンセラー
夜の嬢⭐月島みと｜複雑恋愛カウンセラー
200 円 /分
お困り事やお見積り相談を承ります ビデオチャットでのご相談もこちらからお願いいたします！
お困り事やお見積り相談を承ります ビデオチャットでのご相談もこちらからお願いいたします！
5.0
(2)
阿部 雄大│Meta広告のプロ＿初期設定
阿部 雄大│Meta広告のプロ＿初期設定
1,000 円 /90分
オシャレなオリジナルPカード年賀状デザインします 写真やイラストでポストカード・ショップカード・年賀状を格安に
オシャレなオリジナルPカード年賀状デザインします 写真やイラストでポストカード・ショップカード・年賀状を格安に
4.8
(155)
NET工房WooPaa
NET工房WooPaa
3,000 円
完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトします プロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。
完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトします プロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。
5.0
(577)
WordWizard
WordWizard
1,500 円
SEO対策・資格・体験談！個人・法人歓迎します 1記事～、長期までWEB記事作成！100記事以上も大歓迎
SEO対策・資格・体験談！個人・法人歓迎します 1記事～、長期までWEB記事作成！100記事以上も大歓迎
5.0
(588)
夢うさぎ（記事の便利屋さん）
夢うさぎ（記事の便利屋さん）
3,000 円
ビジネス書類（契約/業務委託 等）を作成します 個人向け・法人向け共に実績あり｜契約書専門の行政書士が作成！
ビジネス書類（契約/業務委託 等）を作成します 個人向け・法人向け共に実績あり｜契約書専門の行政書士が作成！
5.0
(6)
行政書士岡瑛美事務所
行政書士岡瑛美事務所
5,000 円
元先生が貴方の気持ちを丁寧に聞き取り、文章化します ラブレター、感謝、謝罪、何でも言語化して優しい手紙を作ります
元先生が貴方の気持ちを丁寧に聞き取り、文章化します ラブレター、感謝、謝罪、何でも言語化して優しい手紙を作ります
4.8
(7)
水月 梨沙
水月 梨沙
5,000 円
読者ファーストのブログ記事・SEO記事作成します SEO歴10年のライターが、目的に合わせた記事を作成します！
読者ファーストのブログ記事・SEO記事作成します SEO歴10年のライターが、目的に合わせた記事を作成します！
5.0
(140)
なぎな
なぎな
3,000 円
文字で複雑恋愛の相談を24時間以内に2往復します LINE添削、夜職嬢への恋、複雑な関係を一緒に整理します
文字で複雑恋愛の相談を24時間以内に2往復します LINE添削、夜職嬢への恋、複雑な関係を一緒に整理します
5.0
(28)
夜の嬢⭐月島みと｜複雑恋愛カウンセラー
夜の嬢⭐月島みと｜複雑恋愛カウンセラー
5,000 円
SEO重視！心を込めて2000字お書きいたします ココナラ実績「2000万円」超えの認定プロが響く文章を作成！
SEO重視！心を込めて2000字お書きいたします ココナラ実績「2000万円」超えの認定プロが響く文章を作成！
5.0
(202)
近藤 じゅんこ
近藤 じゅんこ
6,000 円
スピード納品＋シンプル高品質な校正・校閲をします オールジャンルあらゆる文章にスピード対応！プロの研究者兼作家
スピード納品＋シンプル高品質な校正・校閲をします オールジャンルあらゆる文章にスピード対応！プロの研究者兼作家
5.0
(251)
筆マメタロー。
筆マメタロー。
3,000 円
Googleリスティング広告の改善サポートします 自走できる運用スキルを習得！ムダない設計で広告の効果を最大化
Googleリスティング広告の改善サポートします 自走できる運用スキルを習得！ムダない設計で広告の効果を最大化
5.0
(16)
せり｜Web広告サポート・運用相談
せり｜Web広告サポート・運用相談
6,000 円 /30分
Wordの面倒な作業を全て代行します 文字を確認して編集可能なWord形式で納品します
Wordの面倒な作業を全て代行します 文字を確認して編集可能なWord形式で納品します
-
(1)
Kaito資料作成
Kaito資料作成
1,500 円
日⇔韓（英）ネイティブによるスピーディー翻訳します 日本語⇔韓国語（英語）翻訳です。１−３時間以内にお返しします
日⇔韓（英）ネイティブによるスピーディー翻訳します 日本語⇔韓国語（英語）翻訳です。１−３時間以内にお返しします
5.0
(466)
Tomochatomocha
Tomochatomocha
1,000 円
PDFのテキスト抽出・分割・結合・を代行します 大量発注OK！まずは気軽にご相談ください！
PDFのテキスト抽出・分割・結合・を代行します 大量発注OK！まずは気軽にご相談ください！
5.0
(14)
たけ　
たけ　
2,000 円
AI／PS／JWWで「ていねいに」トレースします ★写真・イラスト・ロゴ・間取り図・立面図　対応可能です
AI／PS／JWWで「ていねいに」トレースします ★写真・イラスト・ロゴ・間取り図・立面図　対応可能です
5.0
(144)
しぁお（Xiao）
しぁお（Xiao）
1,000 円
パソコンのトラブル・プログラミング問題を解決します IT機器に関する何でも屋です！自己紹介文もご覧ください。
パソコンのトラブル・プログラミング問題を解決します IT機器に関する何でも屋です！自己紹介文もご覧ください。
5.0
(13)
おばapp
おばapp
1,000 円