サービスを探す

この出品者は最終ログインから時間が経っています。

イタリア語のお手伝いします。翻訳(イタリア語⇔日本語)、代筆、日常会話、文法などなど

5.019 販売実績:22 残り:5枠(お願い中:0人)

サービス内容

ちょっとしたイタリア語を日本語に、
ちょっとした日本語をイタリア語に翻訳いたします♪

イタリア人にお手紙を書きたい!

イタリア語でグリーティングカードを書きたい!

イタリア語の歌で歌詞に内容が知りたい!

旅行に行くので、使えるイタリア語があれば知りたい!

イタリア語の文法が分からないから教えて!
(大学のイタリア語の授業の宿題)などなど

もちろん、イタリア語・日本語の長文の翻訳も可能です。

貴方のイタリア語のお手伝いをさせてください!

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
2015年12月28日

このページをご覧くださいまして、ありがとうございます。
現在、多忙のため、受付を停止しております。
ご迷惑をおかけし、大変申し訳ございません。
もし宜しければ、まずダイレクトメッセージにてお問い合わせいただければと思います。
宜しくお願いいたします。

すべて読む
  1. お届け日数 要相談  / 約4日(実績)

有料オプション

このサービスには、500円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。


購入にあたってのお願い

イタリア語に関して、ご希望の内容を教えてください。

日本語→イタリア語 200文字程度  で 500円です。
イタリア語→日本語 150ワード程度 で 500円です。

それより長文な場合、専門的なことにつきましては個別にご相談にのります。

お気軽にご相談くださいませ。

すべて読む

一言PR

イタリア政府認定のイタリア語検定試験の2級の資格を持っています。
仕事でビジネスイタリア語も使っていました。
文法に関しては、しっかりしています。


評価・感想(19件) 5.0

読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス