スペイン語翻訳

【サービス内容】 スペイン語↔️日本語 の翻訳をさせていただきます。 【サービスの強み】 私は日本と南米で６年ずつ日本企業で勤務しており、 業務に関する翻訳作業は生活...

～＊～＊～＊～　お得情報　～＊～＊～＊～ ★ ココナラ実績1500件超え！ ★ 【次回キャンペーン】 販売実績2000番目の方は10％OFF☆リピーターの方は20％OFF！ ...

スペイン語の文章を迅速丁寧に添削いたします。 論文やレポート、教授へのメール、履歴書・職務経歴書、ビジネスメール、契約書、歌詞など様々な文章を完璧なスペイン語に添削します。 ...

サービスとして、翻訳を致します。スペインに滞在して5年が経ちます。 ☆～～～～～～～～　翻訳について　～～～～～～～～～☆ 私とネイティブのパートナーである翻訳者が綺麗...

スペイン語：DELE（スペイン語認定証 レベルB1中上級） スペイン語の曲の奥深い歌詞を書き起こすことにより、皆さまが気持ちよく歌えるお手伝いができればと思います。 歌詞の...

スペイン語と日本語はネイティブレベル、プロとして長年の経験があります。 スペイン、メキシコおよび日本で社内翻訳、通訳人の経験があります。 日→スペイン、スペイン→日翻訳でお困り...

スペイン語の翻訳致します。今まで数々の書類、ビジネスメールなどを翻訳させていただきました。 メール、ビジネス文書、契約書など、対応可能です。 メキシコでは日本企業で通訳・翻...

翻訳会社所属、プロ翻訳歴6年のスペイン語ネイティブスピーカーが日本語からスペイン語へ ”ナチュラルな伝わる翻訳” をご提供します。 ●高品質なネイティブ翻訳を利用いただけます...

2022年も早いもので半年が過ぎました。 水際対策も緩和されつつあり、VISAやパスポートの 更新などお困りの際はぜひBendiciones におまかせください！ ---...

--あなたの投稿・you tube ・blog- Home Pageで伝えたい事 埋もれていませんか？-- 世界（スペイン語圏）への発信お手伝いします。 サービス例) 1...

ナレーション、インタビュー、プレゼン、スペイン語楽曲の歌詞、ネイティブトーク、ミーティング録音など、難易度の高い書き起こしもご相談ください。 ☆下記二人による文字起こし ...

【スペイン語ネイティブチェック付き】日本語⇔スペイン語翻訳をいたします。 【翻訳費用】 初期費用￥1500の範囲　（難易度によりＡ～Ｄのランクに分かれます） Ａ　200文...

スペイン語はスペイン、ペルー、メキシコ、など幅広い国で使われており 日本の方言のように国によって全く違う表現をする事もあります。 私達はメキシコのスペイン語訳を中心に 日...

【自己紹介】 メキシコ在住で日系企業での通訳・翻訳経験有の翻訳者です。 合計6年スペイン語圏に在住しています。 通訳・翻訳の他に自動車メーカーで技術者として樹脂成形の仕事もし...

【ただの翻訳じゃない！外資系メーカーでのプロダクトマネージャー経験を生かした「心に届く」メッセージを。目指すのは翻訳の向こう側】 ◆★お試しキャンペーン★◆ 販売実績10件...

「日本語からスペイン語」「スペイン語から日本語」の翻訳を行います。 南米在住で日本との時差が12時間のため、日本時間で夕方に依頼されたものを、翌朝には片付けることができます。 ...

日本語⇔スペイン語の翻訳をいたします。 日本・スペイン・メキシコで翻訳実務経験豊富な日本人翻訳者と、スペイン人ネイティブのダブルチェック付きで安心です。 海外の友人・知...

はじめまして。 SAKIKO と申します。 この度は【日本語⇆スペイン語の翻訳依頼】ページをご覧いただきありがとうございます。 ご縁を大切にしながら、翻訳作業をいたします...

ここで宣言します！！他の方達みたいになにかすごい資格をもっているわけではありません！！ でも小さい頃からスペイン語と日本語両方喋れて、日本学校で小、中、高も卒業してます！ スペ...

ご覧いただきありがとうございます。 【サービス内容】 スペイン語⇄日本語の翻訳・通訳サービスを提供いたします。 クライアントに使われる目的や、読む人・聞く人の気持ちを...

日本人（製造技術系西語日本語通訳、翻訳歴１０年）とメキシコ人（日本語翻訳歴５年）による翻訳作業を提供いたします。 日本語スペイン語ともにネイティブチェックを入れて、各言語独自...

私的・公的・専門文書など様々な種類・ジャンルの文書や映像、音声の翻訳をさせていただきます。 スペイン語を日本語へ、日本語をスペイン語への翻訳作文・添削をさせていただきます。 当...

日本人(スペイン語学習歴7年・メキシコ2年)、メキシコ人ネイティブによるスペイン語の翻訳を承ります。 スペイン語の独特な言い回しなども日本語のニュアンスに合わせて翻訳致します...

スペイン語検定 DELEの作文を添削します。 スペイン語作文力を高めるにはネイティブによるチェック→作文→チェックの流れが一番の近道。 単語、表現の仕方、文構造など様々...