困っている翻訳作業をサポートします スペイン語&日本語ネイティブ日系人が翻訳作業をサポートします イメージ1
1/1

困っている翻訳作業をサポートします

スペイン語&日本語ネイティブ日系人が翻訳作業をサポートします

評価
販売実績
32
残り
5枠 / お願い中:0
Mia62
見積り相談
4ヶ月前
とても丁寧で分かりやすく修正していただき、安心してやり取りができました。 こちらの意図をしっかり汲み取ってくださり、内容も大変満足しています。 対応もスムーズで、ぜひまたお願いしたいと思える出品者様です。
男性
見積り相談
1年前
すごく迅速に対応をして頂きました。 適格かつコスパも満足です。 ★を6つ付けても良いと思いました。
Miho881000
見積り相談
2ヶ月前
契約書 や 重要事項説明を 日本語からスペイン語にしていただきました。 日本語でも難しい文章ですが 素早く仕上げてくださり感謝しております。
きゃおのり
見積り相談
2年前
翻訳をお願いしましたが、丁寧で修正もして頂き 最後まで安心して取引できました。 ありがとうございました。
くろたけ@動画編集×YouTube
見積り相談
1年前
人柄もよくスペイン語も日本語もネイティブの方です! 日本語教師の経験もあることから教え方が上手くまたお話したいと思いました!

サービス内容

ご覧頂きありがとうございます! 低価格、高品質を心がけ、丁寧に作業をします。 お客様が必要としている翻訳作業をサポートさせてください。 メキシコ在住歴12年、日本在住歴16年のスペイン語と日本語がネイティブの日系人が対応します! メキシコで自動車業界の通訳者としての実績と日本語教師の実績あり。 ★留学で日本語書類をスペイン語に翻訳したい ★ビザ取得用の書類を翻訳してほしい ★動画の字幕をスペイン語でも表示させたい ★パワポの資料をスペイン語にしたい ★スペイン語圏のお客さん用の資料をスペイン語に訳したい など、お客様の悩み事を解決いたします。 ・見積、相談のみでも大歓迎! ・初めての方でも大丈夫です。 【お取引の流れ】 ① お見積り:ご要望をお伝えください ↓ ②ご購入 ↓ ③ご依頼内容が固まりましたら作業開始 ↓ ④3~5営業日前後で納品。修正は無制限ですので、気軽にお申し付けください  (修正回数によって納品日がずれる可能性はございます、ご了承ください。) ↓ ⑤最終納品(お取引完了)

購入にあたってのお願い

ご購入いただいた際、スムーズなやり取りを行うため、 下記のご用意をお願いしております: ▪翻訳したいデータ(パワポ、エクセル、資料、画像、動画、など) ▪希望納期日

有料オプション

2,000