ネイティブスペイン人と準ネイティブ日本人が翻訳チェックします! イメージ1
1/1

ネイティブスペイン人と準ネイティブ日本人が翻訳チェックします!

評価
販売実績
15
残り
5枠 / お願い中:0
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
要相談 / 約3日(実績)
初回返答時間
24時間以上(実績)
peach666
見積り相談
1年前
迅速な対応で、お願いした内容を的確に翻訳してくださいました。 初めての利用で心配でしたが、本当に何のストレスもなく完了したので本当に心強かったです。 これで仕事に活かせると思うと嬉しく、非常に助かります。
出品者からの返信
滝川08
見積り相談
6ヶ月前
この度は終始、迅速丁寧にご対応頂き、本当にありがとうございました!! 安心してお取引をすることができました。 心より感謝申し上げます。
出品者からの返信
manuruneko
見積り相談
3年以上前
迅速にご対応いただき、気持ちの良いお取引ができました。 内容につきましても満足しております。 またスペイン語で困りごとがあった際には、お願いしたいと思います。
出品者からの返信
サッカーコーチJKT
見積り相談
5ヶ月前
とても親身にご対応いただきました. 日本で住んでいるだけの私が保ち備えていない情報をお持ちで、とても安心し、お任せできました. また機会があれば、依頼したいと思います.
出品者からの返信
designcocorootouto
見積り相談
1年前
追加早速ご対応いただき ありがとうございました! 大変助かります。
出品者からの返信
ネイティブスペイン人と準ネイティブ日本人が翻訳チェックします! イメージ1
ネイティブスペイン人と準ネイティブ日本人が翻訳チェックします! イメージ1

サービス内容

日本語⇔スペイン語の翻訳をいたします。 日本・スペイン・メキシコで翻訳実務経験豊富な日本人翻訳者と、スペイン人ネイティブのダブルチェック付きで安心です。 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳チェックに対応いたします!! 長年の経験を持つプロの日本人翻訳者とスペイン人ネイティブがシチュエーションに応じて自然なスペイン語になるように校正いたします。 3年間で約500件もの翻訳をこなしている実績があり、どんな内容の文章でもお引き受け可能です。 スペイン語翻訳校正の長年の経験があるプロの翻訳者がチェックいたします。

購入にあたってのお願い

・日本語(英語)⇒スペイン語 100字まで ・スペイン語⇒日本語 100ワードまで
1,500