サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

スペイン語⇄日本語国際結婚等に必要な翻訳をします

簡単な翻訳から公的文書までお気軽にご相談ください‼︎

販売実績:0 残り:5枠(お願い中:0人)
  1. 提供形式
    PDF・各種定型ファイル
  2. お届け日数 3日(予定)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • プライベート
    • 商品・サービス
    • 契約書・申請書
    • その他

サービス内容

行政書士事務所にて10年ほど翻訳や通訳をしておりました。 日本人の旦那さんを持つネイティブです☺︎
日本で暮らしております。
自身の帰化申請や入籍に必要な書類をすべて自分で翻訳しました‼︎
ただでさえややこしい手続きに翻訳…プロに頼むと大金がかかります。よろしければお手伝いさせてください。

シンプルな出生証明や独身証明、婚姻証明、パスポート、在留カードであれば1枚あたり1,000円で翻訳します。その他の文書、修正事項が入っている場合などはご相談ください。

すべて読む

購入にあたってのお願い

どのような用途で翻訳が必要なのかを教えていただければ助かります。また、日本語→スペイン語翻訳の場合、氏名のスペル確認を予めさせていただきます。
※ 例 YAMADA TARO なのか YAMADA TAROUなのか。
一字違いで手続きに支障が出る場合がありますので 、 統一させます。

すべて読む

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス