カテゴリから探す

Barcelona 88さんのプロフィール

スペイン在住フリーランスのプロ翻訳・通訳者です。

プロ歴は長く、数多くの翻訳・通訳実績があります。

外国語大学スペイン語学科卒業で国際検定最上級(C2)取得済み
スペインの大学で2年間留学後、日本・スペイン・メキシコで通訳・翻訳者として経験を積みました。

スペイン語は準ネイティブレベルで、スペイン語のネイティブによるダブルチェックを行っておりますので精度の高い成果物を納品できます。
安心してご依頼ください。

得意分野は映像、文化、環境、機械、法律、ファッション、料理、各種文書等々

作業の速さと自然な文章、納品後のアフターケアで好評を頂いています。

対応可能な言語と組み合わせ:日本語⇔スペイン語、英語⇔スペイン語、スペイン語⇔カタルーニャ語、日本語⇔カタルーニャ語

☆当方スペイン在住の為、”本日中に納品”とは、”スペイン時間の本日中の納品”を指します(時差7~8時間)。


出品者情報

日本語⇔スペイン語の翻訳をいたします。 日本・スペイン・メキシコで翻訳実務経験豊富な日本人翻訳者と、スペイン人ネイティブのダブルチェック付きで安心です。 海外の友人・知人との手紙やメール、…

見積り・カスタマイズの相談をする

6

購入する

スペイン語と日本語はネイティブレベル、プロとして長年の経験があります。 スペイン、メキシコおよび日本で社内翻訳、通訳人の経験があります。 日→スペイン、スペイン→日翻訳でお困りの方に早く正確な翻訳…

見積り・カスタマイズの相談をする

42

購入する
or
外部アカウントで登録
×

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら