Barcelona 88さんのプロフィール

Barcelona 88

最終ログイン:2日前
11

スペイン在住フリーランスのプロ翻訳・通訳者です。
スペイン語と日本語はネイティブレベルですので安心してご依頼ください。
プロ歴は長くほぼ全ての分野の翻訳経験があります。
得意分野は映像、文化、環境、機械、法律、ファッション、料理、各種文書 等々で作業の速さと自然な文章に自信があります。

日本とスペインの大学で学士を修めスペイン語圏で長年生活しています。

日本とスペイン、メキシコでの社会人経験があります。

スペイン語検定最上級(C2)を取得済。
細かいご要望や納期に関しても出来るだけ要望に応じさせて頂きます。

バルセロナとマドリードに生活の基盤を置き、スペイン各地で翻訳通訳をおこなっています。

対応可能な組み合わせ:日本語⇔スペイン語、英語⇔スペイン語、スペイン語⇔カタルーニャ語(カタラン)、日本語⇔カタルーニャ語(カタラン)

どんな案件でもお気軽にお問い合わせください。

出品者情報

日本語⇔スペイン語の翻訳をいたします。 日本・スペイン・メキシコで翻訳実務経験豊富な日本人翻訳者と、スペイン人ネイティブのダブルチェック付きで安心です。 海外の友人・知人との手紙やメール、…

サービス詳細を見る

3

購入する

スペイン語と日本語はネイティブレベル、プロとして長年の経験があります。 スペイン、メキシコおよび日本で社内翻訳、通訳人の経験があります。 日→スペイン、スペイン→日翻訳でお困りの方に早く正確な翻訳…

サービス詳細を見る

21

購入する
or
外部アカウントで登録
×

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら