インドネシア語翻訳

一般的な英語(医学関連以外)の翻訳に関しましてはこちらのサービスをご覧ください。 https://coconala.com/services/3260793 通常翻訳 ・...

現地在住日本人嫁がインドネシア語翻訳をお手伝いします。 経済成長著しいインドネシア。 日系企業のインドネシア進出はもちろん、日本への観光客も急上昇しています。 バリ舞...

本サービスをご覧くださいまして、ありがとうございます。 わたし自身は日本人ですが、仲介してネイティヴとチームで翻訳を依頼することができます。 日本語と英語の字幕はもちろんのこと...

はじめまして。ご覧下さり有難うございます。 下記（例）のようなご依頼のほか、様々なご依頼に対応させて頂きますので、お気軽にお問い合わせください。 ●友達になったインドネシア...

インドネシアのジョグジャカルタに移住して7年目です。 インドネシアの案件ならお任せください！ インドネシア人の主人と二人三脚で日々奮闘しておりますので、日本人にはわからないロー...

≡基本サービス≡ ・和→インドネシア 650字⇒1000円 1字あたり1.5円 ・インドネシア→和 650単語⇒1000円 1単語あたり1.5円 ・一文からも依頼可能...

インドネシア語の翻訳。 動画への吹き替え、字幕。 翻訳、文字単価10円。 吹き替え、字幕。 作業時間賃金2000円。 文字数に依りますが 50分動画で2〜5万円程度...

・インドネシア語→和 700単語⇒1000円 1単語あたり1.5円 ・日本語→インドネシア語 700文字 1文字あたり1.5円 ・超長文料金として+2500円 10...

日本語の堪能なネイティブインドネシア人が翻訳致します。もちろん、インドネシア語から日本語にの翻訳も可能です。 課題で困っている学生の方、旅行関係や経営関係で翻訳が必要な方へお...

A4用紙1枚の目安として価格を2500円としておりますが、翻訳量によって上下しますのでまずはお気軽にご相談ください！2009〜2013年大学でインドネシア語専攻し、1年後期に1ヶ月...

「機械翻訳だと意味がズレてしまう…」 「もっと自然で伝わる翻訳がほしい！」 そんなお悩みにお応えします！ ただ単に言葉を置き換えるだけでなく、文章の意味やニュアンスを大切にした...

＜サービス紹介＞ インドネシア語→日本語への翻訳を行います。日本語能力検定N2の私による翻訳で対応いたします。弊社日本人スタッフによるダブルチェックを行ったのち納品いたします。翻...

インドネシア人に日本語を教える現役教師がインドネシア語翻訳をお手伝いします。 経済成長著しいインドネシア。 日系企業のインドネシア進出はもちろん、日本への観光客も急上昇して...

インドネシア語専攻を卒業し、これまで製造会社のマニュアルや旅行会社のツアー挨拶文の翻訳を手がけてきた経験を活かし、丁寧で正確な翻訳をお届けします。 翻訳料金は「文字数 × 納...

日本在住のインドネシア人です。日本の国立大学を卒業し、現在はホンダ系の部品メーカーに勤務しております。18年にわたり、デンソーを含む日系企業にて作業要領書や社長メッセージなどをイン...

インドネシア語を専門に、翻訳を15年続けています。 お問い合わせ・お見積りのご相談など、お気軽に。 詳細な実績等は、WEBサイトもぜひご覧ください。 https://si...

【サービス内容】 日本語からインドネシア語、インドネシア語から日本語へ翻訳します 外国語大学でインドネシア語を専攻し、専門的な教育を受けた日本人の翻訳者が丁寧に文章を翻訳致...

インドネシア語　→　日本語　1単語5円で翻訳いたします。 インドネシアに8年在住経験があり、現在もインドネシア語を活用しております。 インドネシア語の記事を理解したい、...

文章を送ってください。 画像でも構いません。 翻訳します。

インドネシア語のビジネス文書の文法チェック、言い回し等ご提案することが可能です。 当方、日本語、英語、インドネシア語が対応可能です。 また、インドネシアの法文学部を卒業していま...

インドネシア進出をお考えですか？現役日本語教師と一緒に翻訳のお手伝いをさせていただきます。インドネシア進出に向けて、企業様のお問合せが増えております。値段は柔軟に対応します。ぜひお...

私たちは2人でオンラインの日本語教師として活動しています。主にインドネシア人向けにレッスンを行っていますので、毎日インドネシア語を使用しております。 また、オンラインレッスンの他...

技能実習生とのコミュニケーションに欠かせない文書を、日本語からインドネシア語へリーズナブルに翻訳します。高品質な翻訳を驚きの低価格でご提供。実習生の理解度アップ、トラブル防止に貢献...

お目に留めて頂きありがとうございます。 日本語⇔インドネシア語のナチュラルな翻訳をお手伝い致します。原語の意味がそのまま伝わるような翻訳を心がけています。 〈こんな...

翻訳する時、google翻訳などで行っていませんか？ 実は、ネイティブが読むと理解できないことが多いです。 それは、文章を書いたり話したりする時に、主語や目的語を省略したり、適...

・N1取得済、インドネシアの公認翻訳士資格(2021)取得済。 ・記事、ビザ用の書類、漫画までなんでもあり。 ・インドネシア→日本語、もしくは日本語→インドネシア語。英語→日本...

工場関連の翻訳(就業規則、作業手順書)などの翻訳経験が豊富です。その他、法律の翻訳経験もあります。

selamat siang! さきです！ インドネシア人の主人と、こどもたちと、大阪で生活をしています。 私自身も主人とは 3年間の遠距離恋愛を経て、結婚しています。 ...

実際に5年間ジャカルタに駐在し、その間にインドネシア語検定を取得! ウェブページ、映画、音楽、プライベートなどの翻訳にご相談下さい。 専門的な難しい文章以外、お手伝いさせて...

『翻訳対応』 日本語⇔インドネシア語専門分野のニュアンスに合わせて翻訳致します。 ・ビジネス・契約書 ・メディア（YouTube、ゲームなど） ・ウェブサイト ・その他 ...

インドネシア語から日本語、または日本語からインドネシア語への翻訳業務を承ります。 AI翻訳機能では成せない自然な表現でご提供させて頂きます。 また言語翻訳のみならず、現代のイン...

通訳・翻訳仕事を6年以上やっておりますので、シンプルな日本語も難しい専門用語でも通訳・翻訳をお任せください。 【通訳・翻訳実績】 ・調味加工品、農家、パン製造、等の教科書 ・...

インドネシア語→日本語の翻訳 迅速かつ丁寧な翻訳を心掛けています。 単価は基本的に1単語8円。 納期は分量に応じてご相談させていただきます。

英語とインドネシア語２つの言語に育てられてきたインドネシア人の留学生です。インドネシア語は母語です。私は東京の日本語学校での2年間を含む、5年以上日本語を勉強してきました。私の趣味...

ビジネスまたはプライベートでインドネシア語の書類を作成/記入/翻訳/添削が必要な方、或いは言葉の意味は検索でわかるが、ニュアンスを把握したい方、インドネシア語の書類に関する悩みでし...

【サービス内容】 日本語からインドネシア語、インドネシア語から日本語へ翻訳します ▼料金 日本語→インドネシア語 1文字×3円 インドネシア語→日本語 1文字×3円 [オプショ...

１００パーセントインドネシア人と１２年住んでいた人が翻訳をします。

インドネシア在住22年の経験から、司法書士関係の書類、建設関係の書類、学校関係の書類、技能実習関係の書類などなどいろいろな翻訳をしております。

インドネシア語から日本語へ、日本語からインドネシア語へ翻訳のお手伝いをします。 「インドネシアへの出張が決まって自己紹介くらいはインドネシア語でできるようになっておきたい!」「日...

仕事には物事を確実で解りやすく伝えるようにと方針し、翻訳結果を厳守します。 日本語検定は２級で、色々分野の翻訳を対応可能です。（得意分野：機械・観光・契約書等です） よろし...