【こんな方におすすめ】
・インドネシア語↔日本語の翻訳・通訳が必要な方
・インドネシアとのビジネスで正確なコミュニケーションが必要な企業様
・現地パートナーとの契約書・mail・商談対応でお困りの方
【対応可能な翻訳・通訳】
・ビジネスmail・社内文書
・ 契約書・覚書・NDA
・ 提案書・会社案内・プレゼン資料
・ 商談・会議の通訳（ビデオ対応可）
・ Webサイト・マーケティング資料
【翻訳者について】
インドネシア出身・日本永住者。インドネシア語は母語、日本語はビジネスレベル。楽天グループをはじめ、日系企業のインドネシア・東南アジア展開を20年以上支援してきた実務経験に基づいた翻訳を提供します。
日本語・英語・インドネシア語の三言語対応も可能です。
【納品について】
・Word / PDF / テキスト形式で納品
・急ぎ対応もご相談ください
ご購入前に以下をご確認・お知らせください。
【必須情報】
・翻訳の言語方向（インドネシア語→日本語 / 日本語→インドネシア語）
・文字数またはページ数（概算でも可）
・用途（契約書・mail・商談通訳・Webサイト等）
・希望納期
【対応言語】
インドネシア語（母語）・日本語・英語に対応しています。
【ご注意】
・法律・医療分野の高度な専門翻訳は対応範囲外となる場合があります。
・文字数によっては追加料金が発生する場合があります。事前にご相談ください。
・ファイル形式はWord・PDF・テキストにて納品します。
