日本語⇄インドネシア語 翻訳・通訳します

日本語⇄インドネシア語の翻訳を承ります。 インドネシア語ネイティブ表現と、日本語の自然さの両立を重視し、**直訳ではなく「伝わる翻訳」**を心がけています。 特に、イスラム教・ハラル・インドネシア文化に関わる内容を得意としており、宗教的配慮や文化背景を踏まえた表現調整が可能です。 【対応内容】 ・日本語 ⇄ インドネシア語 翻訳 ・SNS投稿文、Web文章 ・NPO・国際交流関連資料 ・イベント、フェスティバル関連文書 ・ハラルフード、イスラム関連コンテンツ ・簡易ナレーション原稿の翻訳 【実績】 ・NPO法人にて日本語・インドネシア語翻訳業務（2025年〜継続） ・インドネシア関連フェスティバルでの通訳・翻訳対応 ・インドネシア／イスラム／ハラル分野SNS投稿の定期翻訳 ・ナレーション原稿翻訳の実績あり 【料金目安】 ・〜500文字まで（日本語換算） ※文字数超過の場合は事前にご相談ください。 【納期】 ・通常 2〜3日 ・お急ぎの場合も可能な限り対応いたします。 翻訳内容や用途に応じて柔軟に対応いたします。 ご購入前にメッセージでのご相談も歓迎です。