日本語・インドネシア語母語。文化背景まで丁寧に伝えます。

「日⇄インドネシア語／イスラム・ハラル対応／実務経験あり」 日本語およびインドネシア語を母語レベルで使用し、 通訳・翻訳業務を行っております。 NPO法人での翻訳業務、インドネシア関連イベントでの通訳、 SNS投稿翻訳・ナレーションなど、実務経験があります。 宗教・文化的背景を考慮した表現調整を得意としており、 正確性と分かりやすさを重視しています。 短文翻訳から継続案件まで、柔軟に対応可能です。