Goo Studio

最終ログイン:16時間前
バイリンガル翻訳家/理系ポスドク研究員
40代後半男性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 905
  • 評価 5.0
  • フォロワー 128
納品ごとの予算目安

継続(時給/月給)の予算目安
  • 時間単価:3,000円
  • 月単価:40万円
  • 1週間の稼働日数:週5日以上
  • 1日の稼働時間:8時間
  • 稼働時間帯:平日日中、平日夜間、土日・祝日
  • 勤務場所:フルリモート
スケジュール

基本的な営業時間は、朝9時から夜21時です。土...

海外での博士研究員の経験、長年の翻訳経験を活かし、専門性の高い文書もバイリンガル博士が日英翻訳します

GooStudio(グースタジオ)という屋号でビジネスとして翻訳を行っております。 NDA契約(秘密保持契約)を締結しておりますので、企業様もご安心してご依頼いただけます。納品完了後(トークルームクローズ後)も翻訳原稿に関して質問・修正などございましたら、対応させていただいておりますので、安心してご依頼いただいております。翻訳証明書発行が必要な方はお申しつけください。無料で発行いたします。 大学レベルの論文、商品の説明書、Webサイト、プレゼン資料、本や記事の翻訳などのご相談ください。 医学、理系、ビジネス翻訳が得意ですが、文系でも問題ありません。 【専門(得意)分野】 ・金融 ・ビジネス ・医療

出品サービス(8件)

ポートフォリオ

ポートフォリオ一覧を見る 一覧を見る

職種・スキル

経験職種

ビジネス・クリエイティブツール

  • Excel 経験年数 : 10年

  • Google サイト 経験年数 : 15年

  • Google スプレッドシート 経験年数 : 3年

  • Google スライド 経験年数 : 3年

  • Google ドキュメント 経験年数 : 3年

  • PowerPoint 経験年数 : 10年

プログラミング言語・フレームワーク

  • R 経験年数 : 5年

得意分野

語学力

  • 英語 ネイティブレベル

  • タイ語 ネイティブレベル

経歴

職歴

  • Drosophila Genetic Resource Center (DGRC), Kyoto 2010年10月 2011年6月

    ・ハエの遺伝子突然変異についての研究 / リサーチアシスタント / 研究・開発 2010年10月 2011年6月

    ・PCR ・Western blottingなどの基本的なラボ作業 ・ハエのサンプル、データ管理

  • Department of Biology, Prince of Songkla University, Thailand 2016年9月 2017年9月

    ・サンゴの遺伝子多様性の調査 / 契約ポスドク研究員 / 研究・開発 2016年9月 2017年9月

    ・サンゴのサンプリング ・特殊なPCRメソッドの一つHigh Resolution Melting analysisを使い、サンゴの遺伝子の違いを調査 ・エクセルでのデータ管理 ・レポート作成 ・ワークショップで講師として教える

  • Marine and Coastal Resources Institute, Prince of Songkla University, Thailand 2017年9月 2019年9月

    ・アンダマン海の水質調査、サンゴの白化現象と水質の関連性の調査 / 契約ポスドク研究員 / 研究・開発 2017年9月 2019年9月

    ・統計ソフトのRを使ってBBNモデルの構築 ・サンゴ個体サンプリング ・サンゴの生体サンプルからDNA抽出、保存 ・ワークショップで講師として教える ・水質や水温などの衛星環境データをNASAなどから取得し、RまたはGISソフトウェアを使い予測された空間分布のデータを可視化

学歴

  • オーストラリア クイーンズランド大学  学士 / 2006年2月 〜 2009年2月

  • オーストラリア クイーンズランド大学  修士(Honours) / 修士 / 2009年3月 〜 2010年2月

  • オーストラリア クイーンズランド大学 博士 / 2011年5月 〜 2016年12月

評価

㈱関ケ原製作所
22日前

見積り相談

by ㈱関ケ原製作所

デザイン制作 > 写真加工・画像編集

㈱関ケ原製作所

by ㈱関ケ原製作所

22日前

Goo Studio