ヘスース@ネイティブ翻訳家 プラチナ
最終ログイン:30分前
稼働状況:対応可能です
アメリカ人プロ翻訳者
個人 男性 長崎県
実績
  • 販売実績 220
  • 評価 5.0
  • フォロワー 50
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
スケジュール

2021年3月現在 アメリカ在住。

ネイティブのプロ翻訳家 英語・スペイン語お任せください

【プロフィール】 アメリカ出身。日英翻訳家。英語・スペイン語のネイティブスピーカー。 4年前に日本へ移住。市役所国際課で1年間の通訳・翻訳業務、大手海事関連会社社内翻訳者として3年間の翻訳業務に従事。 米国アリゾナ州立大学ビジネスコミュニケーション学士課程修了。 在学中に日本語能力試験N1を取得。 【実績】 東京2020オリンピック関連、日本経済新聞記事、プレスリリース、政府要人の通訳、市長・会長挨拶文、国際会議でのスピーチ翻訳、英文ビジネスメール、観光パンフレット、観光案内板、企業ウェブサイト、企業プレゼン資料、企業報告書、ビザ関連書類、大学の志望理由書、プライバシーポリシー、マンガ、英語の歌詞、YouTube動画の字幕など ご不明な点などございましたら、お気軽にご相談ください。

出品サービス(5件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

得意分野

もっと見る
  • 翻訳・語学

    得意分野詳細

    日英翻訳・日西翻訳

    1,000円〜

    国際交流員として1年間の通訳・翻訳経験 、大手海事関連会社翻訳担当として3年間の翻訳経験がございます。 日本語能力試験N1、実務翻訳歴4年。 ネイティブが読んで自然に感じる翻訳をご提供いたします。

    業界・ジャンル

    • 英語
    • スペイン語
    • 翻訳
    • ネイティブチェック
    • ネイティブ
    • 日英
    • 仕事
    • ビジネス
    • メール

スキル/ツール

もっと見る
  • 翻訳

    経験:4年
    専門家

資格

もっと見る
  • 日本語能力試験 N1
    2013年12月

経歴

経歴

もっと見る
  • 経歴名
    JETプログラム 国際交流員
    在籍期間
    2016年 7月 2017年 7月
  • 経歴名
    大手海事関連会社 翻訳担当
    在籍期間
    2017年 12月 2020年 3月

受賞歴/執筆歴/講演歴

もっと見る
  • 受賞
    第23回アリゾナ日本語弁論大会 優勝
    2012年4月

評価/感想

もっと見る
teて

by teて

16時間前

見積り相談

翻訳・語学 > スペイン語翻訳

当日納品可能!ネイティブが日→スペイン語翻訳します 翻訳会社所属のプロが低価格で高品質の翻訳をご提供します!

この度はお忙しい中、翻訳のご依頼を引き受けてくださりありがとうございました。 またご縁がありましたら、是非ご依頼させていただきたいです。

ヘスース@ネイティブ翻訳家

この度は当サービスをご利用いただきましてありがとうございました。 また機会がございましたら是非よろしくお願いいたします。

aopooh

by aopooh

5日前

見積り相談

翻訳・語学 > 英文その他言語の校正・添削

ネイティブが英語の文章を添削します 翻訳会社所属のプロがネイティブチェック!

添削、翻訳ともにスピーディーかつ丁寧に仕上げていただきました。柔軟にご対応いただきありがとうございました。

ヘスース@ネイティブ翻訳家

この度は当サービスをご利用いただきましてありがとうございます。 ご満足いただけたようで何よりでございます。 また機会がございましたらよろしくお願いいたします。

makaronisan

by makaronisan

6日前

翻訳・語学 > スペイン語翻訳

当日納品可能!ネイティブが日→スペイン語翻訳します 翻訳会社所属のプロが低価格で高品質の翻訳をご提供します!

とてもスムーズにお仕事していただけました。またよろしくお願いします

ヘスース@ネイティブ翻訳家

この度は当サービスをご利用いただきましてありがとうございます。 またのご依頼を心よりお待ちしております。