日英翻訳・日西翻訳 1,500円〜
【メッセージ返信について】
クリエイター / 翻訳家・通訳 経験年数 : 9年
クリエイター / 音楽家・作曲家・作詞家 経験年数 : 15年
クリエイター / 歌手・歌い手 経験年数 : 10年
Excel 経験年数 : 20年
Google スプレッドシート 経験年数 : 10年
Google スライド 経験年数 : 10年
Google ドキュメント 経験年数 : 10年
Keynote 経験年数 : 10年
Numbers 経験年数 : 10年
Trados Studio（2019）保有 経験年数：5年
Phrase 経験年数：5年
MemoQ 経験年数：5年
・日英翻訳・日西翻訳 1,500円〜
国際交流員として1年間の通訳・翻訳経験 、大手海事関連会社の社内翻訳担当として3年の翻訳経験あり。独立し、現在はフリーランスとして翻訳業務に従事。Gonzalvez Translations代表。 日本語能力試験N1 実務翻訳歴6年 ネイティブがナチュラルに読める高品質な翻訳をご提供いたします。
日本語能力試験N1 取得年 : 2013年
英語 ネイティブレベル
スペイン語 ネイティブレベル
Gonzalvez Translations 2020年1月 〜 現在
・フリーランス翻訳者 / 代表 2020年1月 〜 現在
一般財団法人日本海事協会 2017年12月 〜 2020年4月
・広報室 / 英語担当 2017年12月 〜 2020年4月
JETプログラム（長崎市役所） 2016年7月 〜 2017年7月
・国際課 / 国際交流員 2016年7月 〜 2017年7月
アリゾナ州立大学 ビジネスコミュニケーション・日本語 / 学士 / 2011年8月 〜 2015年12月
第23回アリゾナ日本語弁論大会 優勝 2012年4月
