フランス語翻訳

フランス語ネイティブがあなたの翻訳したフランス語をチェック致します。 例えば、 ⚫︎仕事の資料の翻訳をチェックしてほしい ⚫︎学校や、語学学校の宿題のチェックをして欲しい...

フランス語、日本語両方を流暢に話す夫婦が、それぞれの母国語をネイティヴチェックしながら迅速に翻訳します。どちらの言語に翻訳されたテキストも、ネイティブが読んで自然なだけでなく、状況...

フランス語のメニューを作りたいけど、これで合ってる？翻訳機能を使ってフランス語を日本語に直したけどなんか変。などなど！ お店のメニュー、WEBサイト用の文章、この文章の意味は？ ...

フランス語(ネイティブ) 日本語(日本語能力試験1級) 英語(TOEIC940点)の 関西在住トライリンガルなフランス人の私があなたのサポートを致します！ 日本人パートナー...

私はフリーのデザイナーとして活動しています。フランスに在住していたこともあり、お名前の相談をされることが多く、この様なサービスを始めました。 ※データ付=ネーミング決定後、プロの...

フランス在住7年・大学院在籍の翻訳者が、仏訳・和訳お引き受けします。 ＜プラチナ認定いただきました（2021年9月）。＞ ＊Webサイト、メール、ブログ、SNS ＊手紙、...

フランス人男性が１レッスン６０分　マンツーマンのプライベートレッスンです。 ※２名でのセミプライベートレッスンも可能です。 プライベートレッスンの良さは、グループレッスンと...

フランス語の翻訳致します。今まで数々の書類、ビジネスメールなどを翻訳させていただきました。 仏日（１ワード１２円から）、日仏（１文字８円から）ネイティヴチェックあり。 ...

フランス語の文章を日本語に翻訳したいけど、オンライン翻訳は不安・・・ そんな方にオススメのサービスです。 日々フランス語を扱う仕事をしておりますので、非常にナチュラルな日本...

フランス語の授業で出た宿題をやってみたけど自信がない、人前で間違えたくない・・・そんな時はお任せください！ ネイティブフランス語講師が、穴埋め方式、選択方式、１〜３文のフラン...

フランス語／日本語のメール交換・手紙などの翻訳を通して、 コミュニケーションのサポートをします。 日本語であれば200文字程度のメッセージ、 フランス語であれば100ワー...

フランス語から日本語へ、また日本語からフランス語へ格安で翻訳いたします。どうぞよろしお願いします。 無料で、ネイティブチェックを入れております。皆様に少しでもお役に立てま...

オープンするお店に可愛い名前をつけたい、出品するアクセサリーや手作りの作品につける名前を探している等、フランス語でご希望にピッタリのネームを見つけます!

【ご購入前の無料相談OK！】 ★帰国子女に低価格発注！ ーーーーーーーーーーー 幼少期にフランスに７年間住んでおり、現地校に通っておりました。 10代で再度勉強し直して...

★1000字までは依頼日～後日に納品します！★ ★1000字～4000字は依頼日後日から3日間以内に納品します！（＊1）★ ★4000字以上は字数によりますので、気軽にお見積り...

フランス語ネイティブと日本語ネイティブが共同で自然な表現で翻訳します。 フランス語原文　4００単語まで 英語原文　　　　4００単語まで または 日本語原文　　　5００文...

日本語⇔フランス語の翻訳をします。 A4１枚で一週間ほどお時間をいただきます。 母国語は日本語で、フランス語歴は8年ほどです。 日頃からフランス語の本やニュースを読んでいます...

　３名様にご購入いただくまで！ ＼ 5,000円でご提供中 ／（ココナラ限定） お店やブランドのネーミングに悩んでいる方に、 「こんなネーミングありかも！」と思える 　...

仏日翻訳者によるサービスです。 LVMH(ルイ ヴィトンをはじめとする高級ブランド)ブランドのサイト用記事や大手化粧品会社プレスリリースをはじめ、国際映画祭の公式ホームページ...

フランス語での情報を探してあげる！ フランスに興味ある？ フランス旅行をする予定？ フランス語での課題を探していますか？ フランス語で特殊な情報を探していますか？ ...

フランスで、ビジネスを立ち上げたい。 あなたの商品・サービスをフランスで売りたい。 そんなあなたに代わって、マーケティング修士（モンペリエ第一大学）の私が、 市場調査いた...

フランス語が読めなくてお困りではありませんか？ フランス語と英語が堪能な日本人翻訳者が、お手頃価格でフランス語を日本語または英語に翻訳します。 □依頼の流れ 正確なお見積...

母国語はフランス語です。 日本で屋号をフランス語にするのは増えてきました。例えばカフェ、お菓子屋さん、パン屋さん、ファッションの店、ワイン＆バーの店までフランス語の名前を付け...

フランス文学を専攻していたフランス人ネイティブがフランス語の文章を完璧に添削致します。 ビジネス関係、留学の志望動機、レポートなどのアカデミックな文章からカジュアルなメールな...