仏語アフリカの各種証明書を日本語に翻訳します

入国管理局や市役所への提出用に、 フランス語圏アフリカ各国の公文書を日本語に翻訳いたします。 「この書類、ちゃんと通用するのかな？」 「どこまで正確に訳せばいいの？」 そんな不安がある方も、安心してご相談ください。 【対応可能な国】 カメルーン、マリ、コンゴ民主共和国、コンゴ共和国、 アルジェリア、セネガル、マダガスカル など ※その他の国についても、お気軽にご相談ください 【対応書類】 ・出生証明書 ・婚姻証明書／離婚証明書 ・卒業証明書／成績証明書 ・委任状／出頭命令書 ・独身証明書／婚姻要件具備証明書 ・運転免許証 ・その他各種公文書 ※上記以外の書類も対応可能です 【サービスの特徴】 ・入管・役所提出を想定した正確な翻訳 ・手書き書類にも対応可能 ・フランス語圏アフリカ特有の書式・表現にも対応 これまでの実務経験をもとに、 内容を丁寧に確認しながら翻訳いたします。 【料金について】 サービス価格は一例です。 文書の内容・分量・ご予算に応じて、 個別にお見積りいたします。 まずはお気軽にご相談ください。