日仏翻訳承ります

自然な翻訳　フランス語←→日本語

フランス語と日本語をビジネスの現場でも使っている私が迅速に翻訳します。フランス人によるネイティブチェックを保証します。どちらの言語でも自然で、状況にぴったりな表現を用いた高品質な翻訳をお届けします。 • フランス語で思いを込めたメッセージを届けたい • 繊細な文学的ニュアンスを正確に伝えたい • メディア向けの効果的なPRテキストを作成したい • ビジネス文書を的確かつ丁寧に翻訳したい こんなニーズにお応えします。 フランス語原文：200単語まで 日本語原文：400文字まで ※一般的なテキスト・個人利用の場合 日本語原文 : １文字10円 ※商業利用の場合 また、お客様が翻訳したフランス語・日本語文書の添削も承ります（単語数は翻訳と同様）。文法チェックに加え、より実用的な表現をご提案し、フランス語力の向上にもつながるサポートを提供いたします。 なお、ビジネス用途や専門性の高い文書、翻訳以外の作業が必要な場合は個別料金となります。まずは「見積り・カスタマイズの相談をする」から原文をお送りいただき、サービス条件をご確認ください。