フランス語⇄日本語 ネイティブレベルの翻訳をします 日本人、フランス人の2名体制でナチュラルな文章に仕上げます! イメージ1
1/1

フランス語⇄日本語 ネイティブレベルの翻訳をします

日本人、フランス人の2名体制でナチュラルな文章に仕上げます!

評価
-
販売実績
1
残り
5枠 / お願い中:0

サービス内容

日本語、フランス語それぞれのネイティブスピーカー2名体制で翻訳します。 使用するシチュエーションをご教示いただけましたら、使用用途にあった文章を作成、それぞれの母国語の対応者がチェックして違和感の無い文章に仕上げます。 すでに作成されている文章の添削も承っております。 文法のチェック同意の別単語のご提案など、それぞれの言語のレベルアップにもお使いいただけますと幸いです。 カジュアルなメッセージ、ビジネスの場面での使用、様々な用途にご利用ください。 フランス語原文 200単語まで 日本語原文   300文字まで     お気軽に見積もり・カスタマイズの相談からご連絡くださいませ!

購入にあたってのお願い

ご購入の前に原文を必ず送ってください。 お見積もりを作成、納期を確認後、双方が納得してからの受注とさせていただけますと幸いです。 添付ファイルは、画像、動画、音声などが添付できます。

有料オプション

1,500