フランス語のネーミングを提案しますます

フランス語ネイティブが、ブランドや商品にふさわしいフランス語のネーミング・キャッチコピーをご提案します。 書籍翻訳実績3冊・言葉のニュアンスにこだわった翻訳経験を活かし、響きと意味の両方が美しい名前をお届けします。 【対応内容】 ・ブランド名、商品名の提案 ・飲食店・サロンなどの店名提案 ・キャッチコピー、スローガンの提案 【ご提供内容】 ・3つの候補名をご提案 ・それぞれの意味、ニュアンスの解説 ・カタカナでの読み方（発音ガイド）付き ⸻ 提案者について フランス出身のネイティブスピーカーとして、これまで書籍3冊の日本語→フランス語翻訳を担当してきました。単なる直訳ではなく、言葉の持つ響きや余韻を大切にする感覚を、ネーミングにも活かしています。 日本ではフランス語が「おしゃれ」「上質」なイメージで使われることが多いですが、実際には文法的に不自然な表現や、フランス語話者には違和感のある名前も少なくありません。ネイティブとして、意味・響き・自然さの3つが揃った提案を心がけています。 ⸻ こんな方におすすめ ・お店やブランドに洗練されたフランス語の名前をつけたい ・カタカナ発音まで含めて提案してほしい ・意味だけでなく響きの良さも大切にしたい ⸻ 納期 通常：2〜3営業日以内 ⸻ 無料修正について 納品後48時間以内に、修正のご希望をまとめて1回でご連絡ください。期限を過ぎた場合、または後日改めて別のご依頼をいただいた場合は、追加料金が発生いたします。 ⸻ メッセージ お気軽にご相談ください