フランス語ネイティブが自然に添削しますます自然で読みやすいフランス語に整えますイメージ1

1/1

フランス語ネイティブが自然に添削しますます

自然で読みやすいフランス語に整えます

評価

販売実績

1件

残り

3枠 / お願い中：0人

Emmanuelle_FR_JP

総販売実績：1件

フランス語ネイティブが自然に添削しますます自然で読みやすいフランス語に整えますイメージ1

フランス語ネイティブが自然に添削しますます自然で読みやすいフランス語に整えますイメージ1

翻訳

校正・添削

通訳

無料修正回数: 1回

お届け日数: 1日（予定）

用途: プライベートビジネスメール・プレゼン出版・メディア・記事商品・サービス Webサイト

ジャンル: 一般文章翻訳

業種: ライフスタイルビジネス・法律メディア・マスコミ

言語: 日本語→外国語外国語→日本語

高評価のレビュー

newrennji5511

見積り相談

1ヶ月前

迅速なご対応と適切なご回答ありがとうございました。

サービス内容

フランス語ネイティブが、文章を自然で読みやすいフランス語に添削・修正します。書籍翻訳実績3冊・フランス語ネイティブとして培った表現力で丁寧に添削します。直訳や不自然な表現を、ネイティブらしい自然な文章に整えます。日本在住のため、日本語のニュアンスも理解した上で対応可能です。メール、SNS投稿、簡単な文章など幅広く対応いたします。【対応内容】・フランス語の添削、修正・自然な表現への書き換え・文法チェック【文字数】 300文字まで納期 24〜48時間

購入にあたってのお願い

ご購入の際は、以下をご記入ください：・添削したい文章・用途（メール、SNSなど）・希望納期内容を確認のうえ、丁寧に対応いたします。専門的な内容は事前にご相談ください。

有料オプション

追加添削（+300文字）

＋ 1,000円
丁寧な解説付き添削

＋ 500円

1,000 円

1,000 円

5ポイント (0.5％) 獲得

ココナラの安心保証