サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

日本語⇆フランス語⇆英語 翻訳いたします

トライリンガルな関西在住フランス人が迅速に翻訳いたします

販売実績:0 残り:5枠(お願い中:0人)
  1. 提供形式
    テキストチャット
  2. お届け日数 要相談 
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 企画書・資料
    • 出版・メディア・記事
    • Webサイト
    • ビジネスメール・プレゼン
    • 論文・レポート

サービス内容

フランス語(ネイティブ)
日本語(日本語能力試験1級)
英語(TOEIC940点)の
関西在住トライリンガルなフランス人の私があなたのサポートを致します!
日本人パートナーも一緒にチェック致しますのでナチュラルな日本語の言い回しも可能です◎

元官公庁職員(国際科)と言う異例の肩書を持って居ますので安心してお任せ下さい。
(カンヌ映画賞を受賞した監督のライブ通訳の経験や、奈良の世界遺産のWebサイトの翻訳などなど実力は折り紙付き)

◎日本語をフランス語に翻訳して欲しい
◎日本語を英語に翻訳して欲しい
◎日本語を英語とフランス語に翻訳して欲しい
など
さまざまなご要望にお応え致します◎
まずはご相談下さい!

⚫︎価格表⚫︎
日本語   100文字以内
フランス語 100単語以内
英語    100単語以内

⚫︎お届け目安⚫︎
300文字(単語)以内 当日お届け致します。

⚫︎翻訳経験ジャンル⚫︎
文化
歴史
ファッションECサイト
特許
ゲーム
広告、新聞、雑誌の記事
卒業証明書
ビザ
結婚用資料
動画字幕
契約資料

※wordなどにも文字カウント機能があります
または↓このサイトでも可能です
http://www1.odn.ne.jp/megukuma/count.htm

※こちらでカウントも致しますのでお申し付けください

すべて読む

購入にあたってのお願い

※翻訳内容などお聞きしたいので、まずは事前にお問い合わせ下さい。

すべて読む

有料オプション

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス