「ChatGPT等で作ったフランス語、本当に自然なのかな…?」
そんな不安はありませんか?
ChatGPT等で作ったフランス語、プロが徹底チェック&自然表現に修正!
AI翻訳や生成では不安なフランス語表現を、ネイティブ感覚でスッキリ直します!
私はフランス語学習者からビジネス用途まで、幅広いフランス語チェック経験があります。
このサービスでは、ChatGPTなどAIで作成したフランス語文章をプロの目で徹底的に確認し、以下のように修正・提案いたします:
・不自然な表現や直訳っぽい部分の修正
・文法やスペルミスのチェック
・より自然で伝わりやすい言い換えの提案
・丁寧語・くだけた表現など、シーンに合った調整
・必要に応じて日本語訳の見直し
AIの力は便利だけど、やっぱり細かなニュアンスは人間にしかわからない部分も多いものです。
あなたのフランス語を、より自然で洗練された文章にブラッシュアップします!
お気軽にご相談くださいね。
400字まで 1000円
800字まで 2000円
1200字まで 3000円
1600字まで 4000円
2000字まで 5000円
等
どのようにチェックしてほしいか、詳しくお願いください♪