アド! ブロンズ
最終ログイン:1日前
翻訳家・通訳者・教育者・言語専門家
個人 30代後半 男性 千葉県
実績
  • 販売実績 55
  • 評価 5.0
  • フォロワー 14
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
スケジュール

お気軽にご連絡・お見積り下さい!

日本人、日本語、そして「日本」を愛するからこそ、最高クオリティのフランス語サービスが提供できます♪

プロフィールをご覧いただきありがとうございます♪ フランスのボルドー出身のアドリアンと申します。 2006年から日本に住んでおり、「言語オタク」と呼ばれる程言葉が好きです。 日本大学文理学部国文学科を卒業後、国際通信高校や観光業界で言語スペシャリストとして勤める経験を重ね、現在は翻訳・通訳・フランス語レッスンを中心に生活を送っています♪ 母国語の【フランス語】はもちろん、世界の言葉だと言われている【英語】と、パッションである最愛の【日本語】を自由自在に扱えます。 ■以下はご提供中のサービス一覧です。ぜひご検討下さい!

出品サービス(5件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

スキル/ツール

もっと見る
  • Word

    経験:20年
    実務経験
  • Excel

    経験:20年
    実務経験
  • Powerpoint

    経験:20年
    実務経験

資格

もっと見る
  • TOEIC 最高点
    2019年6月
  • iBT TOEFL 最高点
    2019年9月
  • 日本語能力試験N1 (1級) 取得
    2013年5月

評価/感想

もっと見る
田畑 純

by 田畑 純

1日前

翻訳・語学 > フランス語翻訳

ご希望の日本語を完璧なフランス語に翻訳をします 日本語バイリンガルなフランス人によるハイクオリティな翻訳。

2回目の利用です。 大変、レスポンスも早く丁寧にカバーしていただき助かりました。ありがとうございます。

アド!

ありがとうございました!

clef du vin

by clef du vin

5日前

見積り相談

翻訳・語学 > 英文その他言語の校正・添削

そのフランス語の翻訳、本当に大丈夫か、確認します 翻訳完成度、自然度、文法・綴り・誤字等を徹底的に確認します。

1週間くらいを想定していた文章校正でしたが、3日くらいで仕上げてくださいました。日本語でも安心してやりとりができます。

unagi_PC

by unagi_PC

18日前

見積り相談

音楽・ナレーション > その他(音楽・ナレーション)

フランス人が美しいフランス語でナレーションをします どの内容でもOK!どのトーンでもOK!高質なナレーションです

いつもよい声でナレーションして下さいます。 対応も大変迅速です! 次もよろしくお願いします。

アド!

ありがとうございます! 今後も宜しくお願い致します~