サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

そのフランス語の翻訳、本当に大丈夫か、確認します

翻訳完成度、自然度、文法・綴り・誤字等を徹底的に確認します。

販売実績:0 残り:4枠(お願い中:1人)

サービス内容

依頼したフランス語の翻訳、自分で作成したフランス語での資料、勉強目標で考えたフランス語の文章など、本当に大丈夫ですか?!
と、思ったことのある方は、本サービス「フランス語翻訳・内容確認」をお勧めいたします。

①日本語の原文とフランス語の訳文をベースに、【翻訳の完成度】を確認します。
特に、「意味がちゃんと訳されているのか」を重視にみます。

②フランス語自体の自然度をチェックします。
必要であれば、直します。

③フランス語自体の文法・綴り(スペル)・誤字などを徹底的に直します。

⇒訂正したところを分かりやすく表記して、解説致します。

■料金
・500単語まで500円
・500~1000語1000円
・それ以上500単語ごと500円

すべて読む
  1. 提供形式
    テキストチャット
  2. お届け日数 要相談 
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    用途
    • 出版・メディア・記事
    • 映像・動画
    • 商品・サービス
    • 論文・レポート
    • その他

購入にあたってのお願い

一度ご相談下さいませ。

すべて読む

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス