Kiki0505のカバー画像
Kiki0505
最終ログイン:4時間前
翻訳
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 30
  • 評価 5.0
  • フォロワー 5
継続(時給/月給)の予算目安
  • 時間単価:4,500円
  • 1週間の稼働日数:週3日
  • 1日の稼働時間:8時間
  • 稼働時間帯:平日夜間、土日・祝日
  • 勤務場所:フルリモート
スケジュール

月〜金 19:00以降

フランス・英語 外資系企業で働いています。

はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。 Kikiです。 ⭐️こんな人です 岐阜県出身 フランスにて教育政策修士課程修了 フランス政府奨学金受給生 フランス企業就労経験 外資系企業日本支社立ち上げ経験 好きなものは旅行、コーヒー、ネイル、語学学習 ⭐️ぜひお手伝いさせてほしいこと 私は、「誰かの応援をする仕事」に喜びを感じています。翻訳、オンライン秘書業務、日本語指導、フランス語指導、留学相談はそんな思いから生まれたサービスです。 翻訳はフランス語、英語、日本語の対応が可能です。オンライン秘書として、忙しい方々の業務負担を軽減し、本来の業務に集中できる環境を作り出します。語学指導、留学サポートでは、私の経験を共有することで世界に羽ばたきたいと願う方の力になりたいです。 ⭐️クライアントに寄り添って対応します 皆さんの成功のサポートが最重要ですから責任を持って対応させていただきます。結果を追求していきましょう。 「ココナラの依頼は初めてで不安…」「できれば〇日までに納品して欲しい」という方もお気軽にご相談ください。経歴をご覧いただき、出品内容と異なる場合でも、お気軽にご相談ください。ご要望に応じて、サービスをお作りすることも可能です。また、業務委託で中長期的なお手伝いも対応可能ですので、お気軽にお問い合わせください。 ⭐️過去の実績 ・日仏英翻訳・通訳業務 ・グローバル大企業の社長秘書業務 ・幅広い国籍、年齢の生徒への日本語指導 ・留学相談 ⭐️翻訳 対応言語 : 日本語、フランス語、英語 ビジネス、国際イベント資料など幅払い翻訳経験があります。スピーディで丁寧な翻訳を心がけています。 ⭐️オンライン秘書 2024年より、個人事業主様に対してオンライン秘書業務を提供してきました。主なサポート内容は、スケジュール管理、メール対応、翻訳、資料作成、データ入力、簡単な事務作業の代行などです。 オンライン秘書業務を通じて、時間に追われがちなクライアント様に代わり、事務的な作業や問い合わせ対応を担当することで、本来の業務に集中できる環境作りをサポートしてきました。迅速かつ正確な対応を心掛け、常にスムーズなコミュニケーションを大切にしています。 ⭐️語学指導 2018年より外国人への日本語指導をしてきました。この経験で培ったノウハウをお伝えし、世界で活躍する日本語教師の方が1人でも増えると嬉しいです。DELF・DALFも取得しており、フランス語の指導、試験対策もご連絡ください。 ⭐️使用ツール例 Google meet、Slack、Zoom、Canva、PowerPointなど

出品サービス(10件)

職種・スキル

ビジネス・クリエイティブツール

  • Excel 経験年数 : 6年

  • Google スプレッドシート 経験年数 : 6年

  • Google スライド 経験年数 : 6年

  • Google ドキュメント 経験年数 : 6年

  • Keynote 経験年数 : 6年

  • Numbers 経験年数 : 6年

資格・検定

  • TOEIC 900点 取得年 : 2020年

  • 3級FP技能士 取得年 : 2021年

  • 実用英語技能検定準1級 取得年 : 2020年

語学力

  • フランス語 ビジネス会話レベル

  • 英語 ビジネス会話レベル

経歴

職歴

  • Oceanicwing 2024年7月 現在

    ・社長秘書 / 秘書 2024年7月 現在

学歴

  • Nantes université Science de l’education / 修士 / 2022年9月 〜 2024年6月

  • 神戸外国語大学 国際関係学科 / 学士 / 2017年4月 〜 2022年3月

  • Eastern Washington university Political science / 学士 / 2021年1月 〜 2021年12月

評価