Petit Paquet プチパケのカバー画像
Petit Paquet プチパケ
最終ログイン:1日前
日仏翻訳者andデザイナー
男性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 312
  • 評価 4.9
  • フォロワー 46
スケジュール

平日(月~金)9:00-21:00の間で対応致...

日仏夫妻が翻訳からデザインまでマルチな対応を心がけます

はじめまして☻ 日仏夫妻の2人で (夫・フランス人 翻訳・通訳者{フランス語:母国語・英語:TOEIC 940点・日本語能力試験1級取得 奈良の有名大社のWebサイトの翻訳・特許翻訳など経験あり}) (妻・日本人 マルチクリエイター) ●英語⇆フランス語⇆日本語 の翻訳 ●チラシ・名刺・ポスター・Web用バナー・サムネイルなどのCGデザインを致します。 ●雑貨やバッグのプロダクトデザイン経験もありますのでダイレクトメッセージでご相談下さい。 至らない点もあるかとは思いますが、よろしくお願い致します。

出品サービス(11件)

職種・スキル

その他ツール

  • Adobe llustrator 経験年数:14年

  • Adobe Photoshop 経験年数:14年

資格・検定

  • TOEIC 940点 取得年 : 2019年

  • フランス語(母国語) 取得年 : 1981年

  • 日本語能力試験1級 取得年 : 2017年

経歴

経歴

  • Petit paquet / 日仏翻訳・通訳 2008年9月 現在

評価

15日前

見積り相談

by nongaga

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

日本語⇆フランス語⇆英語 翻訳いたします トライリンガルな関西在住フランス人が迅速に翻訳いたします

スムーズなやり取りで大変助かりました。 ありがとうございました。

by nongaga

15日前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

日本語⇆フランス語⇆英語 翻訳いたします トライリンガルな関西在住フランス人が迅速に翻訳いたします

スムーズなやり取りで大変助かりました。 ありがとうございました。
Petit Paquet プチパケ
こちらこそ、サービスのご利用ありがとうございました。またご縁があれば、ぜひよろしくお願い致します。
19日前

見積り相談

by Yumik02

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

初めての依頼でしたが、スピーディーかつ丁寧に対応していただき大変助かりました。また依頼させていただこうと思います。ありがとうございました!

by Yumik02

19日前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

初めての依頼でしたが、スピーディーかつ丁寧に対応していただき大変助かりました。また依頼させていただこうと思います。ありがとうございました!
Petit Paquet プチパケ
素敵なご評価をありがとうございました。またぜひよろしくお願い致します。
2ヶ月前

見積り相談

by Dance77

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

今回もありがとうございました。 いつも安心してやり取りさせていただいています。 また次回7月ごろお願いしたいと思いますので引き続きよろしくお願いいたします。

by Dance77

2ヶ月前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

今回もありがとうございました。 いつも安心してやり取りさせていただいています。 また次回7月ごろお願いしたいと思いますので引き続きよろしくお願いいたします。
Petit Paquet プチパケ
こちらこそ、ありがとうございました。今後ともぜひよろしくお願い致します。
2ヶ月前

見積り相談

by astre13

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

フランス語チェック致します フランス人があなたのフランス語をチェック致します

提出予定の論文のフランス語要旨を添削していただきました。休日のご連絡になってしまったのにもかかわらず、その日のうちに依頼内容のお見積もりのご返答をいただき、その対応の早さに驚きました。また、設定した納...

by astre13

2ヶ月前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

フランス語チェック致します フランス人があなたのフランス語をチェック致します

提出予定の論文のフランス語要旨を添削していただきました。休日のご連絡になってしまったのにもかかわらず、その日のうちに依頼内容のお見積もりのご返答をいただき、その対応の早さに驚きました。また、設定した納...
Petit Paquet プチパケ
こちらこそ、ありがとうございました。また機会があれば是非よろしくお願い致します。
Petit Paquet プチパケ
こちらこそ、サービスのご利用頂きまして誠にありがとうございました。また機会があれば是非よろしくお願い致します。

外国語翻訳の人気サービス

このプロ人材に依頼した人がよく購入しているサービス