サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
コンテンツを探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Webサイト制作・Webデザイン
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
マネー・副業・アフィリエイト
弁護士検索・法律Q&A(法律相談)
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
>
デザイン制作
>
Webサイト制作・Webデザイン
>
動画編集・映像制作
>
集客・マーケティング相談
>
ビジネス代行・事務代行
>
音楽制作・ナレーション
>
IT相談・システム開発
>
ライティング・翻訳
>
コンサルティング・士業
>
生成AI活用・開発・制作
>
占い
>
悩み相談・カウンセリング
>
学習指導・資格・キャリア相談
>
住まい・美容・生活相談
>
オンラインレッスン・習い事
>
ハンドメイド制作
>
出張撮影・出張サービス
>
マネー・副業・アフィリエイト
>
>
プロ人材を探す
>
コンテンツを探す
ブログを探す
>
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
おすすめの関連サービスはこちら
日仏翻訳承ります 自然な翻訳 フランス語←→日本語
5.0
(14)
Kiki0505
2,000
円
日本語⇆フランス語⇆英語 翻訳いたします トライリンガルな関西在住フランス人が迅速に翻訳いたします
4.9
(154)
Petit Paquet プチパケ
1,500
円
日本語⇔フランス語を翻訳します AI・翻訳アプリでは不安な方へ。日仏夫婦が自然に訳します
-
Lapin Link ラパンリンク
1,000
円
日本語⇄フランス語 自然な文章で翻訳します ネイティブチェックで安心!即日対応可!
-
(1)
mignon.design
2,000
円
フランス語翻訳|契約書・ビジネス文書も承ります 契約書・ビジネス文書からSNS投稿まで、自然なフランス語に
4.9
(47)
HINUP翻訳事務所
3,000
円
ビジネスメール・書類の仏日翻訳をします 日本語ネイティブとのダブルチェック済み
5.0
(1)
Emmanuelle_FR_JP
3,000
円
フランス語をフランス人がネイティブチェックします 翻訳したフランス語に不安な方へ。フランス人が確認します
-
Lapin Link ラパンリンク
1,000
円
個人書類・証明書の仏日翻訳をします フランス語ネイティブ×日本語ネイティブチェック済み
-
(1)
Emmanuelle_FR_JP
1,500
円
日仏独英語間の翻訳をお引き受けします 仏独英語の検定ですべて1級を取得済みです
-
(1)
guterStern7
2,000
円
フランス語チェック致します フランス人があなたのフランス語をチェック致します
5.0
(31)
Petit Paquet プチパケ
1,500
円
書籍翻訳家によるプレミアム仏語翻訳をします 国立国会図書館に納本された書籍翻訳の実績
-
Emmanuelle_FR_JP
3,000
円
フランス語ネイティブが自然に添削します 自然で読みやすいフランス語に整えます
5.0
(3)
Emmanuelle_FR_JP
1,000
円
フランス語⇄日本語 ネイティブレベルの翻訳をします 日本人、フランス人の2名体制でナチュラルな文章に仕上げます!
-
(1)
LR_ Français_0916
1,500
円
フランス語:メール・手紙・記事を丁寧に訳します AI翻訳では出せない、自然な日仏・仏日翻訳を
-
je mappelle ao
1,000
円
フランス語の観光・ワイン資料を日本語にします ワイン留学とソムリエ経験を活かして、仏→日で翻訳
-
ティモシーLanggle
1,500
円
フランス語⇔日本語 メッセージを翻訳します ちょっとした翻訳/返事をすぐに書きたい方へ
5.0
(2)
shishoe シショー|フランス在住
1,000
円
お好きなシャンソン、和訳します お気に入りのシャンソンの意味、気になりませんか?
-
kanaria14
2,000
円
フランス語のネーミングを提案します 書籍翻訳家が贈る、洗練されたフランス語の名前
-
Emmanuelle_FR_JP
4,000
円
フランス語の歌詞を和訳します お気に入りの1曲、意味まで届けます
-
Emmanuelle_FR_JP
1,500
円
日本語⇔仏語の質の高い翻訳をいたします AIや辞書では訳せないニュアンスも訳します。
5.0
(33)
♡Manon♡
1,500
円
フランス語の魅力的なネーミングをご提案します 【ネイティブチェック有】デザイナーが厳選したフォントデータ付
5.0
(18)
WEYD DESIGN
30,000
円
日本語⇆フランス語⇆英語 翻訳いたします 東京在住トライリンガルな日仏ハーフによる迅速な翻訳
5.0
(2)
Akira Fleisch
1,500
円
フランス語の文章を日本語に翻訳します 文学・文化・Web記事まで文脈に即して丁寧に翻訳
-
Neko_Descartes
4,000
円
お洒落なメニュー向けのフランス語を監修します メニューやウェブサイトに添えるフランス語を正確で自然に
-
Neko_Descartes
3,000
円
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
フランス語翻訳
日本語 <ー> フランス語 翻訳します
フランス人の旦那が最終チェックで安心!
評価
-
販売実績
0
件
残り
5
枠 / お願い中:
0
人
banbanco
総販売実績:
0件
サービス内容
購入時のお願い
購入画面に進む
無料で見積り相談
見積りから購入までの流れ
お気に入り(3)
出品者に質問
ココナラの安心保証
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
1回
お届け日数
要相談
用途
プライベート
ビジネスメール・プレゼン
商品・サービス
Webサイト
映像・動画
ジャンル
一般文章翻訳
業種
ライフスタイル
グルメ・料理
旅行・レジャー
文字単価
要相談
言語
日本語→外国語
外国語→日本語
サービス内容
現在日本在住、在仏歴16年年。通訳、翻訳の経験あり。 得意な分野は観光とレストラン関係です。食べることが好きなのでメニューやレシピの翻訳は大好きです。 まだまだ街中やメディアで見かける誤訳。直訳ではおかしくなってしまう様な文章のニュアンスもネイティブの主人が最終チェックし世に出て恥ずかしくないものに。 皆様のお役にたてたら嬉しいです!☆
購入にあたってのお願い
文字数によってお届け日数変わります。
1,500
円
購入画面に進む
購入画面に進む
会員登録で10%割引クーポンを獲得!
会員登録で10%割引クーポンを獲得!
1,500
円
8ポイント (0.5%) 獲得
購入画面に進む
購入画面に進む
ココナラの安心保証
お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。
安心・安全の取り組み
キャンセル・返金について
お問い合わせ